Queendom - Český překlad - Red Velvet 레드벨벳 「TEXT」

Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh

Queendom 「TEXT」 - Red Velvet 레드벨벳

Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1]
Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
아이처럼 활짝 웃는 너
Oh, hey, 같은 꿈속에

우릴 계속 불러 댄
먼 기억 너머의 Wonderland

[Pre-Chorus]
We are queens in the red castle
Don't need crown 타고났지 dazzle
함께 만들어 온 paradigm
확실히 다른 stereotype
볼수록 빛나는 pose
Problems? 저 하늘 위로
던져! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings

손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간

That's our queendom (Ooh)

[Verse 2]
We, we, we strong, nothing missing
Wake up, 답은 simple
Be boss, 불어 whistle
더 큰 세상이 너를 주목해
축제를 열어볼까
난 너의 손을 잡아
기다린 지금이야
너답게 펼쳐봐

[Pre-Chorus]
놀러와 my carnival

Climax? 지금부터야
Watch out! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Bridge]
더 크게 외쳐 we do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가

새로운 color 이름은 together
It's now or never, we got forever

[Chorus]
'Cause we are queens and kings (Oh)
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da

다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간
That's our queendom

Red Velvet - Queendom (Romanized)

Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1]
Hey, here we go again
Nunbusin haetsal arae
Aicheoreom hwaljjak unneun neo
Oh, hey, gateun kkumsoge
Uril gyesok bulleo daen
Meon gieok neomeoui Wonderland

[Pre-Chorus]

We are queens in the red castle
Don't need crown tagonatji dazzle
Hamkke mandeureo on paradigm
Hwaksilhi dareun stereotype
Bolsurok binnaneun pose
Problems? jeo haneul wiro
Deonjyeo! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful

Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Dasi hanbeon sijakaebolkka
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Neowa soneul matjabeun sungan
That's our queendom (Ooh)

[Verse 2]
We, we, we strong, nothing missing

Wake up, dabeun simple
Be boss, bureo whistle
Deo keun sesangi neoreul jumokae
Chukjereul yeoreobolkka
Nan neoui soneul jaba
Gidarin jigeumiya
Neodapge pyeolchyeobwa

[Pre-Chorus]
Nolleowa my carnival
Climax? jigeumbuteoya
Watch out! We are makin' the rules

[Chorus]

'Cause we are queens and kings
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful
Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Bridge]
Deo keuge oechyeo we do it better
Eodumeul hechyeo bicheul ttaraga
Saeroun color ireumeun together
It's now or never, we got forever

[Chorus]

'Cause we are queens and kings (Oh)
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful
Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Dasi hanbeon sijakaebolkka
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da

Neowa soneul matjabeun sungan
That's our queendom

Queendom - Český překlad - Red Velvet 레드벨벳 「TEXT」

Královny
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu UH-HUH
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
to jo

Hej, tady jdeme znovu
Pod oslnivým slunečním světlem
Usmíváte se jasně jako dítě

Jo! Ve stejném snu
Stále nás volá
Wonderland mimo vzdálené vzpomínky

Jsme královny v Rudém hradě
Nepotřebujte korunou, narodili jsme se k oslnění
Paradigma, které jsme spolu budovali
Stereotyp, který je jasně odlišný

Čím více se díváte, jasněji póza
Problémy? Až na oblohu
Hoď to! Jsme makinová pravidla

Protože jsme královny a králové, dejte si ruce vyšší
Čím více se shromažďuje, tím krásnější je, zářící bling
I když prší, silný a krásný
Duha dokončena ve všech různých barvách

Ladida-do ba-badida
Ladida-do ba-badida
Začneme znovu
To je náš Queendom Jo

Ladida-do ba-badida
Ladida-do ba-badida
V okamžiku, kdy jsme drželi ruce dohromady
To je náš Queendom

My jsme silní, nic chybí
Probuď se, odpověď je jednoduchá
Být šéf, vyhodit píšťalku
Větší svět vás všimne

Máme festival
Držím ruku
Čekali jsme na tento okamžik
Rozložte křídla a buďte sami sebou

Přijít hrát na můj karneval
Vyvrcholení? Teď začíná
Dávej si pozor! Jsme makinová pravidla

Protože jsme královny a králové, dejte si ruce vyšší
Čím více se shromažďuje, tím krásnější je, zářící bling
I když prší, silný a krásný
Duha dokončena ve všech různých barvách

Křičet hlasitěji, děláme to lépe
Sledujte světlo temnotou
Nová barva se nazývá dohromady
Je to teď nebo nikdy, máme navždy

Protože jsme královny a králové, dejte si ruce vyšší
Čím více se shromažďuje, tím krásnější je, zářící bling
I když prší, silný a krásný

Duha dokončena ve všech různých barvách

Ladida-do ba-badida
Ladida-do ba-badida
Začneme znovu
To je náš Queendom Jo

Ladida-do ba-badida
Ladida-do ba-badida
V okamžiku, kdy jsme drželi ruce dohromady
To je náš Queendom Jo