MENU (7)

Be My Lover(바다 보러 갈래?) - Svensk översättning (Åland) - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈) 「Låttexter Åland」

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


Be My Lover(바다 보러 갈래?) 「Låttexter Åland」 - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈)

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

Yes
KJK
We ATEEZ


Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나

걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데



데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby

괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay

바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)


파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

들어봐


넌 바보
나를 놓치면
바보

알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말.. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야

모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘



지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게


바다 보러 갈래 오늘 밤

기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라

이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널




KIM JONG KOOK & ATEEZ BE MY LOVER ROMANIZED LYRICS



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal


jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

museun il inneun geonji


eolguri cham ansseureowo
badaga bogo sipda malhamyeo
gwaenhi neol derireo ganeun na

geokjeongdoeneun nae mam aesseo sumgyeo
(aesseo sumgyeo)
sseolleonghan nongdamdeulman neureonwa
(babogachi)
hajiman nae mameun neo daesin naega apahago sipeunde

derigo wa derigo wa
neol ullin ge nugun geoya
honjjullaebeoriryeonikka baby


gwaenchana gwaenchana
sigan biwo amu dena
tteona tteona boryeonikka ay

badatbaram joko
nega useumyeon deoneun mothae amigo
sasim damgin nae wiro geu dwiro
neo bulpyeonhaji ankil nan bireo (jebal)

padoga chineun oneul bam igoseseo
nege malhaejul geoya

itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman


gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

deureobwa
neon babo
nareul nochimyeon
babo

algin alkka


na honja sumgyeotdeon mamin geoya
mal.. malhalkka malkka
eojjeoda bada ape wabeorin geoya

morae wie jeogeotdeon
ne ireum dwie jeogeotdeon
amu uimi eomneun ge
anieotdeon geoya
geu heunhan imotikon

jichin neol nae pume kkeureoango
neol himdeulge haneun mwoga dwaetdeun
utge haejul geoya hangsang naega neol
jikyeojugo sipeo



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

gidaryeoon i gobaegi
neoege dakireul bara


ije deoneun mot gidaryeo nado
ije mameul yeoreojwoyo neodo
sasil mariya
neoreul saranghae


Be My Lover(바다 보러 갈래?) - Svensk översättning (Åland) - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈) 「Låttexter Åland」


du vet att jag älskar dig
Jag har inte talat än
Ord som hålls i hörnet av mitt hjärta

vänta på en sekund
Även om det kan vara ett besvärligt förhållande
för idag
Jag ska berätta för dig
Jag vill se havet ikväll



Ja
Kjk
Vi Atez
Samarbete
För alla de trasiga hjärtan
KÄRLEK

Vad pågår
Jag känner mig så ledsen för mitt ansikte
Säger att jag vill se havet
Jag är på väg att hämta dig

Jag försöker dölja mitt oroliga hjärta


(försöker gömma)
Bara snarky skämt
(som en idiot)
Men mitt hjärta vill att jag ska skada istället för dig

ta med och ta med
Vem gjorde dig gråta
För att jag ska blåsa dig bort älskling

Det är okej det är okej
Frigör tid var som helst
Jag går för att jag ska lämna, ay

god havsbris


När du ler, kan jag inte göra det längre Amigo
På toppen av mitt själviska mig, efter det
Jag hoppas att du inte känner dig obekväma (snälla)

Här slog vågorna ikväll
jag ska berätta för dig

du vet att jag älskar dig
Jag har inte talat än
Ord som hålls i hörnet av mitt hjärta

vänta på en sekund
Även om det kan vara ett besvärligt förhållande
för idag


Jag ska berätta för dig
Jag vill se havet ikväll

lyssna
du dum
Om du saknar mig
Dumbom

vet du
Det är hjärtat jag gömde sig ensam
Säg ... Ska jag säga det?
Hur kom du till havet?

skrivet på sanden


skrivet efter ditt namn
inget meningslöst
Det var inte
den gemensamma emoji

Jag håller dig trött i mina armar
vad som stör dig
Jag kommer alltid att få dig att le
Jag vill skydda dig

du vet att jag älskar dig
Jag har inte talat än
Ord som hålls i hörnet av mitt hjärta


vänta på en sekund
Även om det kan vara ett besvärligt förhållande
för idag
Jag ska berätta för dig
Jag vill se havet ikväll

Denna bekännelse jag har väntat på
Hoppas att nå dig

Jag kan inte vänta längre
Öppna nu ditt hjärta, du också
det är sant
Älskar dig


du vet att jag älskar dig
Jag har inte talat än
Ord som hålls i hörnet av mitt hjärta

vänta på en sekund
Även om det kan vara ett besvärligt förhållande
för idag
Jag ska berätta för dig
Jag älskar dig varje dag