MENU (8)

Pose - Red Velvet 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Pose just like that huh!
불은 켜졌고
상상 속 무대 위로
High heels 없이도


Pose - Red Velvet 「เพลง」

Pose just like that huh!
불은 켜졌고
상상 속 무대 위로
High heels 없이도
어디든 Runway로
You know I'm cool
Everybody knows
난 눈 떴고
멋대로 Pose를 취해 Babe

Wow 환한 빛이 차올라
나를 비춰와
Nobody can stop us no


Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah It's my way

한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
날 보며 바빠지는 Phones

눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose

이 순간 I feel alive


뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나

I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah

Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!

아무도 없는 듯이 춤을 춰봐
인생은 한 번뿐인 내 무대야
Let's go oh yeah
난 미쳤고


멋대로 즐겨 볼래 Babe

Wow 새로워지는 감각
나조차 놀라
Nobody can stop us no
Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah straight away

한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose


눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose

이 순간 I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가

I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah

Everybody pose
Life's so (gagaga-)


Get in position

잔뜩 올라간 내 턱 끝
흔들림 따윈 없는 Move
누구도 예상 못 할 Pose

한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose

이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나


I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah

I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가

I feel so high
(That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah

Pose


Pose
Pose
Pose




Red Velvet - Pose (English Translation)



Pose just like that huh!

The lights are on
On an imaginary stage
Even without high heels
Anywhere on the Runway


You know I’m cool
Everybody knows
I opened my eyes
Take your own pose, babe

Wow, the lights are shining
Shine on me
Nobody can stop us no
Wow I feel alive
Feel so crazy now
This is how it feels
Ah ah ah It’s my way

The tips of one’s toes soaring to the top


A move without any harshness
Phones getting busy looking at me

Don’t read my mind Set us free
I’m my own Wannabe
A cool pose like the main character

At this moment I feel alive
Don’t be trapped in an obvious frame
Stand up with your back wide

I feel so high
The most free moment
Meet the real me yeah



Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!

Dance like there’s no one there
Life is my only stage
Let’s go oh yeah
I’m crazy
I want to enjoy it my way babe

Wow, the feeling of being renewed
Even I’m surprised
Nobody can stop us no
Wow I feel alive


Feel so crazy now
This is how it feels
Ah ah ah straight away

The tips of one’s toes soaring to the top
A move without any harshness
You don’t know where you’re going to go, Pose

Don’t read my mind, Set us free
I’m my own Wannabe
A cool pose like the main character

At this moment I feel alive
Don’t pay attention to the eyes


Walk with your shoulders high

I feel so high
The most free moment
Meet the real me yeah

Everybody pose
Life’s so (gagaga-)
Get in position

The tip of my chin that has risen so much
Move without shaking
A pose that no one expected


The tips of one’s toes soaring to the top
A move without any harshness
You don’t know where you’re going to go, Pose

At this moment I feel alive
Don’t be trapped in an obvious frame
Stand up with your back wide

I feel so high
The most free moment
Meet the real me yeah

I feel alive
Don’t pay attention to the eyes
Walk with your shoulders high

I feel so high
(That’s right, strike a pose, then go)


Pose - Red Velvet 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ก่อให้เกิดเช่นเดียวกับที่ใช่!
ไฟเปิดอยู่
บนเวทีจินตภาพ
แม้ไม่มีรองเท้าส้นสูง
ที่ใดก็ได้บนรันเวย์
คุณรู้ว่าฉันเท่ห์
ทุกคนรู้
ฉันเปิดตาของฉัน
ใช้ท่าของคุณเองที่รัก


ว้าวไฟส่องแสง
เปล่งประกายกับฉัน
ไม่มีใครสามารถหยุดเราได้
ว้าวฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
ตอนนี้รู้สึกบ้าไปแล้ว
นี่คือความรู้สึกของมัน
ah ah a ฉันเป็นทางของฉัน

เคล็ดลับของนิ้วเท้าที่พุ่งสูงขึ้นไปด้านบน
การเคลื่อนไหวโดยไม่มีความรุนแรงใด ๆ
โทรศัพท์กำลังยุ่งอยู่กับฉัน

อย่าอ่านใจของฉันให้เราฟรี
ฉันเป็นของฉันเอง wannabe


ท่าทางที่ยอดเยี่ยมเหมือนตัวละครหลัก

ในขณะนี้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
อย่าติดอยู่ในกรอบที่ชัดเจน
ยืนขึ้นพร้อมกับกว้างของคุณ

ฉันรู้สึกสูงมาก
ช่วงเวลาที่ฟรีมากที่สุด
พบกับจริงฉันใช่

ก่อให้เกิดท่ายิง
ก่อให้เกิดและก่อให้เกิดใช่!

เต้นรำเหมือนไม่มีใครอยู่ที่นั่น


ชีวิตคือขั้นตอนเดียวของฉัน
ไปกันเถอะใช่
ฉันบ้า
ฉันอยากสนุกกับมันที่ไร้เดียงสาของฉัน

ว้าวความรู้สึกของการต่ออายุ
แม้ฉันก็ประหลาดใจ
ไม่มีใครสามารถหยุดเราได้
ว้าวฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
ตอนนี้รู้สึกบ้าไปแล้ว
นี่คือความรู้สึกของมัน
Ah Ah Ah ทันที

เคล็ดลับของนิ้วเท้าที่พุ่งสูงขึ้นไปด้านบน


การเคลื่อนไหวโดยไม่มีความรุนแรงใด ๆ
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนก่อให้เกิด

อย่าอ่านใจของฉันให้เราฟรี
ฉันเป็นของฉันเอง wannabe
ท่าทางที่ยอดเยี่ยมเหมือนตัวละครหลัก

ในขณะนี้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
อย่าใส่ใจกับดวงตา
เดินไปกับไหล่ของคุณสูง

ฉันรู้สึกสูงมาก
ช่วงเวลาที่ฟรีมากที่สุด
พบกับจริงฉันใช่



ทุกคนก่อให้เกิด
Life's So (Gagaga-)
รับตำแหน่ง

ปลายคางของฉันที่เพิ่มขึ้นมาก
ย้ายโดยไม่สั่นไหว
ท่าทางที่ไม่มีใครคาดหวัง

เคล็ดลับของนิ้วเท้าที่พุ่งสูงขึ้นไปด้านบน
การเคลื่อนไหวโดยไม่มีความรุนแรงใด ๆ
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนก่อให้เกิด

ในขณะนี้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา


อย่าติดอยู่ในกรอบที่ชัดเจน
ยืนขึ้นพร้อมกับกว้างของคุณ

ฉันรู้สึกสูงมาก
ช่วงเวลาที่ฟรีมากที่สุด
พบกับจริงฉันใช่

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
อย่าใส่ใจกับดวงตา
เดินไปกับไหล่ของคุณสูง

ฉันรู้สึกสูงมาก
(ถูกต้องทำให้เกิดท่าทางจากนั้นไป)
ช่วงเวลาที่ฟรีมากที่สุด


พบกับจริงฉันใช่

ก่อให้เกิดท่าโพสท่าก่อให้เกิด