Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「מילים」 תרגום לעברית

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「מילים」

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리)
오늘의 너는 흐린 날씨

[Verse 2]
화난 사람처럼 굴고 (Check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (Yeah I knew it)

매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind (Oh-oh)
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Verse 3]

늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너
(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

[Verse 4]
낭만적일 수도 있고
(I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right, that's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래

We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Bridge]
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길 (Ha-ah)

[Chorus]

Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아 (Oh-oh-oh)
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼 (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
뭐가 더 필요해 (Come back to me)
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이 (아무 생각 말도 없이)
넌 그냥 오면 돼

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼

Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)

Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli (dalli)
Oneurui neoneun heurin nalssi

[Verse 2]
Hwanan saramcheoreom gulgo (Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo (Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa

Off your mind (Oh-oh)
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae

Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Verse 3]
Neujeun bam
Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

[Verse 4]

Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know, I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right, that's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo

One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae
Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Bridge]
Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil (Ha-ah)

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara (Oh-oh-oh)
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
Mwoga deo pillyohae (Come back to me)
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi (amu saenggak maldo eopsi)
Neon geunyang omyeon dwae

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「מילים」 תרגום לעברית

אתה אומר 'אתה טועה'
אני אומר 'בסדר'
אתה עדיין יכול לחזור

[פסוק 1]
מה אתה עושה, לא משנה מה אתה שואל
אתה אפילו לא עונה
שלא כמו לך אתמול (בניגוד לך)
היום אתה מעונן

[פסוק 2]
להתנהג כמו אדם כועס (לבדוק, לבדוק את זה)
פתאום הפכו ידידותית (כן ידעתי זאת)
שנה בכל שעה
אני רק מסתכלת לך מסובך
עכשיו תגיד לי למה אתה עושה לי ככה?

[מראש מקהלה]
הו שלי (OH-OH)
רק לקבל נוח
את דעתך (OH-OH)
נותן לי את הלב
אני יודע שזה קשה
(לקום, בוא!)

אל תדאג אני ממתין
עוד פעם אחת

[מקהלה]
לדחוף ולמשוך (OH-OH)
שלך חרדה
אני מכיר את הלב שלי
כולם כן
אנחנו נהיה בסדר
אתה יכול פשוט לבוא
KISSIN 'וגינוי'
מה עוד אתה צריך
לא לדחוף ולמשוך
ללא מחשבה

אתה יכול פשוט לבוא

[פסוק 3]
לילה מאוחר
היית כל כך סקרן לגבי היום שלי
(ימין ימין)
שני האצבעות שלך עסוקות
אנחנו פשוט להתקשר

[פסוק 4]
יכול להיות רומנטי
(אני לא יודע, אני לא יודע)
אתה עלול להתעייף
(זה נכון, זה נכון)

אני לא יודע
אתה לא יכול לדמיין, אני נהנה מזה
עכשיו תגיד לי למה אתה עושה לי ככה?

[מראש מקהלה]
הו שלי שלי (אוי שלי שלי)
אמון פעמים שלנו
דברים לא הולכים בדרך שלי
אל תתרגז
אל תדאג אני ממתין
עוד פעם אחת

[מקהלה]
לדחוף ולמשוך "

שלך חרדה
אני מכיר את הלב שלי
כולם כן
אנחנו נהיה בסדר
אתה יכול פשוט לבוא
KISSIN 'וגינוי'
מה עוד אתה צריך
לא לדחוף ולמשוך
ללא מחשבה
אתה יכול פשוט לבוא

[לְגַשֵׁר]
אני יכול לתת לך הכל
להמיס את הלב הזה

לראות מקום כמונו (אה אה)

[מקהלה]
לדחוף ולמשוך "
שלך חרדה
אני מכיר את הלב שלך היטב (OH-OH-OH)
כולם כן
אנחנו נהיה בסדר
אתה יכול פשוט לבוא (OH-OH)
KISSIN 'ו HUGGIN' (חזרו אלי)
מה עוד אתה צריך (לחזור אלי)
לא לדחוף ולמשוך
ללא מחשבה, ללא מילה (ללא מחשבה, ללא מילה)
אתה יכול פשוט לבוא

[OUTRO]
כן כן כן כן כן כן (כן כן כן)
כן כן כן כן כן כן (כן כן כן כן)
אני אחבק אותך כמו שאתה לדחוף ולמשוך
אתה יכול פשוט לבוא