MENU (6)

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「歌詞」

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리)
오늘의 너는 흐린 날씨

[Verse 2]
화난 사람처럼 굴고 (Check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (Yeah I knew it)


매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind (Oh-oh)
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time


[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Verse 3]


늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너
(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

[Verse 4]
낭만적일 수도 있고
(I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right, that's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?



[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래


We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Bridge]
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길 (Ha-ah)

[Chorus]


Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아 (Oh-oh-oh)
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼 (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
뭐가 더 필요해 (Come back to me)
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이 (아무 생각 말도 없이)
넌 그냥 오면 돼

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼




Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)



You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
Mwohae mwohae mureobwado


Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli (dalli)
Oneurui neoneun heurin nalssi

[Verse 2]
Hwanan saramcheoreom gulgo (Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo (Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa


Off your mind (Oh-oh)
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae


Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Verse 3]
Neujeun bam
Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

[Verse 4]


Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know, I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right, that's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo


One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae
Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae



[Bridge]
Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil (Ha-ah)

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara (Oh-oh-oh)
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
Mwoga deo pillyohae (Come back to me)
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi (amu saenggak maldo eopsi)
Neon geunyang omyeon dwae


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたは「間違っている」と言います
私は「大丈夫」と言う
あなたはまだ戻ってくることができます

【詩1】
あなたが何をしても何をしても
あなたも答えません
昨日あなたとは異なり(あなたとは異なり)
今日は曇りです


【詩2】
怒っている人のように行動する(チェック、チェック)
私は突然フレンドリーになりました(ええ私はそれを知っていました)
毎時変更してください
私はあなたを調整しているだけです
今あなたがそのように私をやっているのですか?

[プリコーラス]
ああ私の私の(OH-OH)
快適になるだけです
あなたの心から降りる(OH-OH)
私の心を与えます
私はそれが難しいことを知っています
(起きて、やってくる!)


心配しないでください
もう1回

[コーラス]
プッシインとプルインの(OH-OH)
あなたの心配の
私は私の心を知っています
みんなはい
俺たちは大丈夫だ
あなたはちょうど来ることができます
キサンとハグギン」
あなたは何が必要ですか
プッシュして引っ張らないでください
考えずに


あなたはちょうど来ることができます

【詩3】
深夜
あなたは私の日にとても興味がありました
(そうそう)
あなたの指は両方とも忙しいです
電話をしましょう

【詩4】
ロマンチックになることができます
(わからない、わかりません)
あなたは疲れているかもしれません
(それは正しいです、そうです)


わからない
想像できない、私はそれを楽しんでいます
今あなたがそのように私をやっているのですか?

[プリコーラス]
ああ私の私の(私の私の)
私たちの時代を信頼します
物事は私の道に行かないでください
動揺しないでください
心配しないでください
もう1回

[コーラス]
プッシインとプルイン


あなたの心配の
私は私の心を知っています
みんなはい
俺たちは大丈夫だ
あなたはちょうど来ることができます
キサンとハグギン」
あなたは何が必要ですか
プッシュして引っ張らないでください
考えずに
あなたはちょうど来ることができます

[橋]
私はあなたにすべてを与えることができます
その心を溶かします


私たちのような場所(HA-AH)を見る

[コーラス]
プッシインとプルイン
あなたの心配の
私はあなたの心をよく知っています(OH-OH-OH)
みんなはい
俺たちは大丈夫だ
あなたはただ来ることができます(ああああ)
Kissin 'とHuggin'(私に戻ってくる)
あなたはそれを必要としていますか(私に戻ってくる)
プッシュして引っ張らないでください
思考なしでは、言葉なしで(思考なしで、単語なし)
あなたはちょうど来ることができます



[OUTRO]
ええ、ええええええええ(ええええ)
ええ、ええええええええ(ええええええ)
私はあなたがプッシュして引っ張ったようにあなたを抱きしめます
あなたはちょうど来ることができます