MENU (6)

Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ - Český překlad (TEXT)

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to


Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (TEXT)

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리
오늘의 너는 흐린 날씨

화난 사람처럼 굴고
(Check, check it)
뜬금없이 다정해지고
(Yeah I knew it)


매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

Oh my my
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time

Pushin' and pullin'


불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼

Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너


(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

낭만적일 수도 있고
(I don't know I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right That's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?

Oh my my
우리의 시간들을 믿어봐


일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼

Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해


밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길

Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼



Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼





Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)



You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

Mwohae mwohae mureobwado
Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli
Oneurui neoneun heurin nalssi

Hwanan saramcheoreom gulgo
(Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo


(Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

Oh my my
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa
Off your mind
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time


Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae

Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

Neujeun bam


Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right That's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

Oh my my


Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae

Kissin' and huggin'


Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil

Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright


Neon geunyang omyeon dwae

Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Milgo danggineun neol anajulge
Neon geunyang omyeon dwae


Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ - Český překlad (TEXT)


Říkáte "mýlíte se"


Říkám 'Dobře'
Stále se můžete vrátit

Co děláte, bez ohledu na to, co se ptáte
ani neodpovídáte
Na rozdíl od vás včera
Dnes jsi zataženo

jednat jako rozzlobený člověk
(Zkontrolujte, zkontrolujte to)
Najednou jsem se stal laskavým
(Jo, věděl jsem to)
změnit každou hodinu
Jen se dívám na vás komplikovaným


Teď mi řekni, proč mi to děláš?

Oh můj můj
Jen se dostanete pohodlně
Z mysli
Dává mé srdce
Vím, že je to těžké
(Vstávat, pojď!)
Neboj se, čekám
ještě jednou

Pushin 'a pullin'
vaše úzkostné
Znám mé srdce


Všichni ano
Budeme v pořádku
můžete přijít

Kissin 'a hugin'
co víc potřebujete
netlačte a netahejte
bez přemýšlení
můžete přijít

pozdě v noci
Byl jsi tak zvědavý můj den
(Dobře dobře)
Oba prsty jsou zaneprázdněni


Máme jen zavolat

může být romantický
(Nevím, že to nevím)
Můžeš se unavit
(To je správné)
Nevím
Nemůžeš si představit, užívám si to
Teď mi řekni, proč mi to děláš?

Oh můj můj
Důvěřujte našim časům
Věci nechodí
Nenechte se rozrušit


Neboj se, čekám
Ještě jednou

Pushin 'a pullin'
vaše úzkostné
Znám mé srdce
Všichni ano
Budeme v pořádku
můžete přijít

Kissin 'a hugin'
co víc potřebujete
netlačte a netahejte
bez přemýšlení


můžete přijít

Můžu vám všechno dát
roztavit to srdce
vidět místo jako my

Pushin 'a pullin'
vaše úzkostné
Znám mé srdce
Všichni ano
Budeme v pořádku
můžete přijít

Kissin 'a hugin'


co víc potřebujete
netlačte a netahejte
bez přemýšlení
můžete přijít

Jo jo jo yeah yeah jo jo
Jo jo jo yeah yeah jo jo
Obejmu vás, jak budete tlačit a táhnout
můžete přijít