MENU (6)

REVIVED - Derivakat 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style


REVIVED - Derivakat 「Превод песме」

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style

I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

Am I the bad guy?
I'll be the bad guy again


Just like last time
And we all know how that ends
No one came to help
So I'll help mysеlf instead
You think I cared?
It was always a means to an end
I've got my second chance
I've got a new lease on life
It's not just circumstance
No, it was all in good time
So who cares? So what?
I'm not calming down
Screw that, keep up
Now look around



There's nothing wrong with me
I'm better now that I'm free
Cuz I've seen the other side
And now I'm back where I wanna be
It was thirteen and a half years I spent
On that platform in hell
But I've come back hell-bent

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style


I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

This is my sunrise
This is my dawn
This is what I've waited for all along
All of this time
All this is mine!
Mine, mine, mine!
I'm alive!


{Shut up.}
{And listen.}
Cause I'm back and I've found my will to live
I'll say I'm sorry but you don't have to forgive
Cause regardless, I'm moving on
Regardless, to the next big thing
A throne will always await a king
But now the train's left the station
The ticket price of my patience
A decade stuck in location
Of misery and damnation
And now I see the causation
Of all this pain and frustration
It's everything that I've taken


Oh yes, I blew up the nation!

There's nothing wrong with me
I'm better now that I'm free
Cause I've seen the other side
And now I'm back where I wanna be
It was thirteen and a half years I spent
On that platform in hell
But I've come back hell-bent

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style



I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

White streak, White streak in my hair
And I'm not going, not going back there
And if there's one thing, one thing that I'll swear
I'll be back for a while kid
So go ahead and smile


REVIVED - Derivakat 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


Бели низ у мојој коси, али сада нема стреса


ТРГОВИНА, МАИ сада изгледа као неред
Возите са нумера, али вратио сам се
И видео сам пакао, али ово је мало више мој стил

Ја сам жив, оживио сам се, преживео сам
Изненадили сте се? Плакати због тога?
Требали бисте видети другог момка
Вратио сам се и чекао сам свој ред
Деценију времена да све учинимо

Јесам ли ја лош момак?
Ја ћу опет бити лош момак
Баш као и прошли пут
И сви знамо како се то завршава


Нико није дошао да помогне
Тако да ћу помоћи миселф уместо
Мислиш да сам се бринуо?
Увек је то било средство за завршетак
Имам другу прилику
Имам нови закуп живота
То није само околност
Не, све је било у добром времену
Па коме је стало? Па шта?
Не смирујем се
Вијите то, наставите у току
Сада погледајте около

Ништа није у реду са мном


Сада је боље да сам слободна
Јер сам видео другу страну
А сада сам назад тамо где желим да будем
Било је тринаест и по година провео
На тој платформи у паклу
Али вратио сам се паклено савијен

Бели низ у мојој коси, али сада нема стреса
ТРГОВИНА, МАИ сада изгледа као неред
Возите са нумера, али вратио сам се
И видео сам пакао, али ово је мало више мој стил

Ја сам жив, оживио сам се, преживео сам
Изненадили сте се? Плакати због тога?


Требали бисте видети другог момка
Вратио сам се и чекао сам свој ред
Деценију времена да све учинимо

Ово је моје излазак сунца
Ово је моја зора
Ово сам чекао све време
Све ово време
Све је то моје!
Моје, моје, моје!
Жив сам!

{Ућути.}
{И слушај.}


Јер вратио сам се и нашао сам своју вољу да живим
Рећи ћу да ми је жао, али не морате опростити
Јер без обзира на то, крећем даље
Без обзира на следећу велику ствар
Престов ће увек чекати краља
Али сада је воз оставио станицу
Цена улазнице мог стрпљења
Декада заглављена на локацији
Биједе и проклетство
А сада видим узрочност
Од свих ових болова и фрустрације
То је све што сам узео
О да, разнио сам нацију!


Ништа није у реду са мном
Сада је боље да сам слободна
Јер сам видео другу страну
А сада сам назад тамо где желим да будем
Било је тринаест и по година провео
На тој платформи у паклу
Али вратио сам се паклено савијен

Бели низ у мојој коси, али сада нема стреса
ТРГОВИНА, МАИ сада изгледа као неред
Возите са нумера, али вратио сам се
И видео сам пакао, али ово је мало више мој стил

Ја сам жив, оживио сам се, преживео сам


Изненадили сте се? Плакати због тога?
Требали бисте видети другог момка
Вратио сам се и чекао сам свој ред
Деценију времена да све учинимо

Бели низ, бели низ у мојој коси
И не идем, не враћам се тамо
А ако постоји једна ствар, једна ствар коју ћу се кунем
Враћам се за неко време дете
Зато само напред и насмејте се