feat Koffi Olomide & Rayvanny | Vakafamba makilometer
kuFrance vakasvikonondipa
Chindindho ka 1
(Passion Java Records)
feat Koffi Olomide & Rayvanny | Vakafamba makilometer
kuFrance vakasvikonondipa
Chindindho ka 1
(Passion Java Records)
Like Dabholo king, dabholo king
Dabholo king, king, king
(Oskid Productions)
Mwana wese, satu satu kunge gakanje
Kuita kunge freezit re’pau
Satu Kunge gakanje
Mose we’mifi family welcomer
Ma’ka’pa’ngo’oto me welcomer
Hazviperi chisipiti (Yeah)
Me’kwi sipiti o’waa
Mwana iyeye waitamba
Waitamba zvezera rangu
Neniwo ndichitamba
Ndichitamba zvaaidawo yeah
Welcomer!
Mama a’be’gu’tumi omama
Hazviperi chisipiti (Yeah)
Me’kwi receive it o’waa
Mwana iyeye waitamba
Waitamba zvandaidawo
Neniwo ndaitamba
Ndichitamba zvezera rake
Sosera
Sosera, sosera moto
Chimbno bokola hokoso
Zaka’lu na’kuti mokoto
Sosera
Sosera sosera moto
Chimbno bokola hokoso
Zaka’lu na’kuti mokoto (Aah)
(Boss Lashan)
[Rayvanny]
Aah eeh, sina wasiwasi naye (Eeh)
Mi na match match naye
Ghetto niki touch touch naye
Mi nadance dance naye
Zimbabwe hoyeee, ED
Mnangagwa, (Yeah yeah…yeah yeah)
Number one (Yeah yeah…yeah yeah)
Chiso chake chakanaka
Chivakashure chakakura
Maziso ake anopenya
Ukamubata unokuvara
Aah yeah yeah (Usabata)
Musikana wangu (Usabata)
Usabata, baby rangu (Usabata)
Usabata, musikana wangu (Usabata)
Usabata, baby rangu (Usabata)
[Koffi Olomide]
Yoka Mupawo, abarokinya
Abarokinya, abarokinya
Patati Patata
Patati Patata aah (Yogwale kwatra)
Yemama legwe, do bholo king
Do bholo king
Patati Patati, Patati Patata patati aah
Yeah mama, yeah mama yeah
Everybody weti mopao
Kila mtu na mopao
South Africa, Kinshasha, Kampala
Abijan, Lagos, Dar es Salaam yeah
Zimbabwe hoyeee!!
Patati Patata
Patati Patata aah
Yoka Mupawo, abarokinya
Abarokinya, abarokinya
Patati Patata
Patati Patata aah (Yogwale kwatra)
Yemama legwe (Eeh), do bholo king
Do bholo king (Eeh)
(Kamix Lizer)
Roki Patati Patata Lyrics English Translation
They walked miles
in France they offered me
Seal 1 time
(Passion Java Records)
Like Dabholo king, dabholo king
Dabholo king, king, king
(Oskid Productions)
Every child, three or three will be like a crab
It seems like a freezit re’pau
Satu would be like this
All of the ‘family family welcomes
Ma’ka’pa’oo’oto me welcomer
There is no end to the spring (Yeah)
Me’kwi sipiti o’waa
That baby was dancing
You were playing for my age
I’m dancing too
Playing what he also wanted yeah
Welcomer!
Mama a’be’gu’tumi omama
There is no end to the spring (Yeah)
Me’kwi receive it o’waa
That baby was dancing
You played what I wanted too
I also played
Playing for his age
Soss
Move, push fire
Chimbno raises noise
Zaka’lu na’iti mokoto
Soss
Fire Extinguisher Fire
Chimbno raises noise
Zaka’lu na’kuti mokoto (Aah)
(Boss Lashan)
[Rayvanny]
Aah eeh, I’m not worried about him (Eeh)
I have a match with him
Ghetto niki touch touch with him
Mi nadance dance with him
Zimbabwe hoyeee, ED
Mnangagwa, (Yeah yeah … yeah yeah)
Number one (Yeah yeah … yeah yeah)
Her face is beautiful
The backlash is large
His eyes are radiant
If you touch him you will get hurt
Aah yeah yeah (Sabbath)
My Girlfriend (Sabbath)
Sabbath, my baby (Sabbath)
Don’t touch, my girl (Don’t touch)
Sabbath, my baby (Sabbath)
[Koffi Olomide]
Yoka Mupawo, abokokinya
Riders, rowers
Patati Patata
Patati Patata aah (Yogwale kwatra)
Yama legwe, do ball king
Do ball king
Patati Patati, Patati Patata patati aah
Yeah mom, yeah mom yeah
Everybody weti mopao
Everyone with a gift
South Africa, Kinshasha, Kampala
Abijan, Lagos, Dar es Salaam yeah
Zimbabwe hoyeee !!
Patati Patata
Patati Patata aah
Yoka Mupawo, abokokinya
Riders, rowers
Patati Patata
Patati Patata aah (Yogwale kwatra)
Yama legwe (Eeh), do ball king
Do bholo king (Eeh)
Ils ont marché des miles
En France, ils m'ont offert
Sceau 1 fois
(Passion Java Records)
Comme Dabholo King, Dabholo King
Dabholo roi, roi, roi
(Productions Oskid)
Chaque enfant, trois ou trois sera comme un crabe
Cela semble être un felelit Re'pau
Satu serait comme ça
Toute la famille MiFi accueille
Ma'ka'pa'oo'oto Me accueillir
Il n'y a pas de fin au printemps (ouais)
Me'kwi sipiti o'waa
Ce bébé dansait
Tu jouais mon âge
Je danse aussi
Jouer ce qu'il voulait aussi ouais
Bienvenue!
Mama A'be'Bu'tumi Omama
Il n'y a pas de fin au printemps (ouais)
Me'kwi le recevoir o'waa
Ce bébé dansait
Vous avez joué ce que je voulais aussi
J'ai aussi joué
Jouer pour son âge
Soss
Déplacer, feu
Chimbno soulève du bruit
Zaka'lu na'iti mokoto
Soss
Feu extincteur feu
Chimbno soulève du bruit
Zaka'lu Nakuti Mokoto (AAH)
(Patron lashan)
[Rayvanny]
Aah eeh, je ne suis pas inquiet pour lui (eeh)
J'ai un match avec lui
Ghetto Niki Touch Touch avec lui
Mi Nadance Dance avec lui
Zimbabwe Hoyeee, ed
Mnangagwa, (ouais ouais ... Ouais oui)
Numéro un (ouais ouais ... Ouais ouais)
Son visage est magnifique
La branche est grande
Ses yeux sont radieux
Si vous le touchez, vous serez blessé
Aah oui ouais (sabbat)
Ma copine (sabbat)
Sabbat, mon bébé (sabbat)
Ne touchez pas, ma fille (ne touchez pas)
Sabbat, mon bébé (sabbat)
[Koffi olomide]
Yoka Mupawo, Abokokinya
Coureurs, rameurs
Patati Patata
Patati Patata Aah (Yogwale Kwatra)
Yama Legwe, do ball roi
Le roi de la balle
Patati Patati, Patati Patata Patati Aah
Ouais maman, ouais maman ouais
Tout le monde Weti Mopao
Tout le monde avec un cadeau
Afrique du Sud, Kinshasha, Kampala
Abijan, Lagos, Dar es Salaam Ouais
Zimbabwe Hoyeee !!
Patati Patata
Patati Patata Aah
Yoka Mupawo, Abokokinya
Coureurs, rameurs
Patati Patata
Patati Patata Aah (Yogwale Kwatra)
Yama Legwe (eeh), do ball roi
Do bholo roi (eeh)
(Kamix Lizer)
Roki Patati Patata Lyrics Traduction anglaise
Ils ont marché des miles
En France, ils m'ont offert
Sceau 1 fois
(Passion Java Records)
Comme Dabholo King, Dabholo King
Dabholo roi, roi, roi
(Productions Oskid)
Chaque enfant, trois ou trois sera comme un crabe
Cela semble être un felelit Re'pau
Satu serait comme ça
Toute la famille familiale accueille
Ma'ka'pa'oo'oto Me accueillir
Il n'y a pas de fin au printemps (ouais)
Me'kwi sipiti o'waa
Ce bébé dansait
Tu jouais pour mon âge
Je danse aussi
Jouer ce qu'il voulait aussi ouais
Bienvenue!
Mama A'be'Bu'tumi Omama
Il n'y a pas de fin au printemps (ouais)
Me'kwi le recevoir o'waa
Ce bébé dansait
Vous avez joué ce que je voulais aussi
J'ai aussi joué
Jouer pour son âge
Soss
Déplacer, pousser le feu
Chimbno soulève du bruit
Zaka'lu na'iti mokoto
Soss
Feu extincteur feu
Chimbno soulève du bruit
Zaka'lu Nakuti Mokoto (AAH)
(Patron lashan)
[Rayvanny]
Aah eeh, je ne suis pas inquiet pour lui (eeh)
J'ai un match avec lui
Ghetto Niki Touch Touch avec lui
Mi Nadance Dance avec lui
Zimbabwe Hoyeee, ed
Mnangagwa, (ouais ouais ... Ouais oui)
Numéro un (ouais ouais ... Ouais ouais)
Son visage est magnifique
La branche est grande
Ses yeux sont radieux
Si vous le touchez, vous serez blessé
Aah oui ouais (sabbat)
Ma copine (sabbat)
Sabbat, mon bébé (sabbat)
Ne touchez pas, ma fille (ne touchez pas)
Sabbat, mon bébé (sabbat)
[Koffi olomide]
Yoka Mupawo, Abokokinya
Coureurs, rameurs
Patati Patata
Patati Patata Aah (Yogwale Kwatra)
Yama Legwe, do ball roi
Le roi de la balle
Patati Patati, Patati Patata Patati Aah
Ouais maman, ouais maman ouais
Tout le monde Weti Mopao
Tout le monde avec un cadeau
Afrique du Sud, Kinshasha, Kampala
Abijan, Lagos, Dar es Salaam Ouais
Zimbabwe Hoyeee !!
Patati Patata
Patati Patata Aah
Yoka Mupawo, Abokokinya
Coureurs, rameurs
Patati Patata
Patati Patata Aah (Yogwale Kwatra)
Yama Legwe (eeh), do ball roi
Do bholo roi (eeh)