MENU (6)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Besedilo」 - Slovenski prevod

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Besedilo」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Besedilo」 - Slovenski prevod


(Baby, to je Pablo), da so bili enaki zame za mene
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril
Že dolgo so bili enaki zame
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril

[Verse 1: Jala Brat]
In nocoj bi želeli praznovati z mano
Tiste modre oči, ki se hranijo z mojo bolečino
Pustite moje rane, da se pomladimo


Ne dotikaj me me nocoj, ko sem z njo
In nocoj bi želeli praznovati z mano
Tiste modre oči, ki se hranijo z mojo bolečino
Pustite moje rane, da se pomladimo
Ne dotikaj me me nocoj, ko sem z njo

[PRE-CHORUS: JALA BRAT]
In vi ste tema in svetloba
Vi ste tema in geto
Prekleto ste in svete, Svete (tukaj)
Vi ste tema in svetloba
Prekleto ste in sveti (to, to)

[CHORUS: JALA BRAT]


Že dolgo so bili enaki zame
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril
Že dolgo so bili enaki zame
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril

[Verz 2: Elena]
In rad bi stati na zvezdah
Ne razumite me narobe, ne bodite sami
Njegove oči boleče, kot da pogledamo v plamen
In vse stara je nova z vami vsakič


In rad bi stati na zvezdah
Ne razumite me narobe, ne bodite sami
Njegove oči boleče, kot da pogledamo v plamen
In vse stara je nova z vami vsakič

[CHORUS: JALA BRAT]
Že dolgo so bili enaki zame
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril
Že dolgo so bili enaki zame
Bele steklenice in na dušo je vse ravna
Povedali so mi, kaj so mislili nate
Ne zanima me, nikoli nisem preveril