MENU (7)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Dal」 - Fordítás és szöveg

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Dal」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Dal」 - Fordítás és szöveg


(Baba, Pablo) hosszú ideig ugyanazok voltak
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem
Hosszú ideig ugyanazok voltak ugyanazok
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem

[1. vers: Jala Brat]
És ma este szeretnék ünnepelni velem
Azok a kék szemek, amelyek a fájdalomra táplálkoznak
Hagyja el a sebeket, hogy megújítsák magukat


Ne érintse meg ma este, amikor vele vagyok
És ma este szeretnék ünnepelni velem
Azok a kék szemek, amelyek a fájdalomra táplálkoznak
Hagyja el a sebeket, hogy megújítsák magukat
Ne érintse meg ma este, amikor vele vagyok

[Pre-Chorus: Jala Brat]
És te sötétség és fény
Ön sötétség és gettó
Ön átkozott és szent, szent (itt)
Te sötétség és fény
Ön átkozott és szent (hogy)

[Chorus: Jala Brat]


Hosszú ideig ugyanazok voltak ugyanazok
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem
Hosszú ideig ugyanazok voltak ugyanazok
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem

[2. vers: Elena]
És szeretnék állni a csillagokon
Ne tévesszen meg, csak ne légy egyedül
A szeme fáj, mintha lángra nézne
És minden öreg új, minden alkalommal


És szeretnék állni a csillagokon
Ne tévesszen meg, csak ne légy egyedül
A szeme fáj, mintha lángra nézne
És minden öreg új, minden alkalommal

[Chorus: Jala Brat]
Hosszú ideig ugyanazok voltak ugyanazok
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem
Hosszú ideig ugyanazok voltak ugyanazok
A fehér palackok és a lélek minden lapos
Azt mondták nekem, mit gondolnak rád
Nem érdekel, soha nem ellenőriztem