MENU (5)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Laulusõnad」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


(Baby, see Pablo) Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud
Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud

[Salm 1: Jala Brat]
Ja täna soovid nad minuga tähistada
Need sinised silmad, mis söövad mu valu
Jäta mu haavad, et noorendada ennast


Ärge puudutage mind täna õhtul, kui ma olen temaga koos
Ja täna soovid nad minuga tähistada
Need sinised silmad, mis söövad mu valu
Jäta mu haavad, et noorendada ennast
Ärge puudutage mind täna õhtul, kui ma olen temaga koos

[Pre-Chorus: Jala Brat]
Ja sa oled pimedus ja valgus
Sa oled pimedus ja geto
Sa oled neetud ja püha, püha (siin)
Sa oled pimedus ja valgus
Sa oled neetud ja püha (see)

[Chorus: Jala Brat]


Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud
Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud

[Salm 2: Elena]
Ja ma tahaksin seista tähed
Ära saa mind valesti, lihtsalt ei ole üksi
Tema silmad haiget, nagu oleks otsin leek
Ja kõik vana on teiega iga kord uus


Ja ma tahaksin seista tähed
Ära saa mind valesti, lihtsalt ei ole üksi
Tema silmad haiget, nagu oleks otsin leek
Ja kõik vana on teiega iga kord uus

[Chorus: Jala Brat]
Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud
Nad on minu jaoks olnud sama pikka aega
Valged pudelid ja hinge kõik on tasane
Nad ütlesid mulle, mida nad sinust mõtlesid
Ma ei hooli, ma pole kunagi kontrollinud