MENU (8)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Lyrics」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


(Sanggol, ito ay Pablo) na sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri
Sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri

[Verse 1: Jala Brat]
At ngayong gabi nais nilang ipagdiwang sa akin
Ang mga asul na mata na nagpapakain sa aking sakit
Iwanan ang aking mga sugat, upang mapasigla ang kanilang sarili


Huwag hawakan ako ngayong gabi kapag kasama ko siya
At ngayong gabi nais nilang ipagdiwang sa akin
Ang mga asul na mata na nagpapakain sa aking sakit
Iwanan ang aking mga sugat, upang mapasigla ang kanilang sarili
Huwag hawakan ako ngayong gabi kapag kasama ko siya

[Pre-chorus: Jala Brat]
At ikaw ay kadiliman at liwanag
Ikaw ay kadiliman at ghetto.
Ikaw ay sinumpa at banal, banal (dito)
Ikaw ay kadiliman at liwanag
Ikaw ay sinumpa at banal (na, na)

[Chorus: Jala Brat]


Sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri
Sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri

[Verse 2: Elena]
At gusto kong tumayo sa mga bituin
Huwag kang mali sa akin, huwag lamang mag-isa
Ang kanyang mga mata ay nasaktan na parang naghahanap sa isang apoy
At ang lahat ng gulang ay bago sa iyo sa bawat oras


At gusto kong tumayo sa mga bituin
Huwag kang mali sa akin, huwag lamang mag-isa
Ang kanyang mga mata ay nasaktan na parang naghahanap sa isang apoy
At ang lahat ng gulang ay bago sa iyo sa bawat oras

[Chorus: Jala Brat]
Sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri
Sila ay pareho para sa akin para sa isang mahabang panahon
White bottles at sa kaluluwa lahat ng bagay ay flat.
Sinabi nila sa akin kung ano ang naisip nila sa iyo
Wala akong pakialam, hindi ko nasuri