MENU (3)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Låttexter」 - Svensk översättning

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Låttexter」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Låttexter」 - Svensk översättning


(Baby, det är Pablo) De har varit samma för mig länge
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat
De har varit samma för mig under en lång tid
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat

[Vers 1: Jala Brat]
Och ikväll skulle de vilja fira med mig
De blåa ögonen som matar på min smärta
Lämna mina sår, föryngra sig själva


Rör inte mig ikväll när jag är med henne
Och ikväll skulle de vilja fira med mig
De blåa ögonen som matar på min smärta
Lämna mina sår, föryngra sig själva
Rör inte mig ikväll när jag är med henne

[Pre-Chorus: Jala Brat]
Och du är mörker och ljus
Du är mörker och getto
Du är förbannat och heligt, heligt (här)
Du är mörker och ljus
Du är förbannat och heligt (det, det)

[Chorus: Jala Brat]


De har varit samma för mig under en lång tid
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat
De har varit samma för mig under en lång tid
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat

[Vers 2: Elena]
Och jag skulle vilja stå på stjärnorna
Får mig inte fel, var inte ensam
Hans ögon skadar som om man tittar på en flamma
Och allt gammalt är nytt med dig varje gång


Och jag skulle vilja stå på stjärnorna
Får mig inte fel, var inte ensam
Hans ögon skadar som om man tittar på en flamma
Och allt gammalt är nytt med dig varje gång

[Chorus: Jala Brat]
De har varit samma för mig under en lång tid
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat
De har varit samma för mig under en lång tid
Vita flaskor och på själen är allt platt
De berättade för mig vad de tänkte på dig
Jag bryr mig inte, jag har aldrig kontrollerat