MENU (2)

Jala Brat & Elena - Bijele flase - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Jala Brat & Elena - Bijele flase (Dziesmu vārdi)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Jala Brat & Elena - Bijele flase - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)


(Baby, tas ir Pablo) viņi ir bijuši vienādi man uz ilgu laiku
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis
Viņi mani ilgu laiku ir bijuši vienādi
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis

[1. pants: Jala Brat]
Un šovakar viņi vēlētos svinēt ar mani
Tās zilās acis, kas barojas ar manu sāpēm
Atstāt manas brūces, lai atjaunotu sevi


Nepieskarieties man šovakar, kad es esmu kopā ar viņu
Un šovakar viņi vēlētos svinēt ar mani
Tās zilās acis, kas barojas ar manu sāpēm
Atstāt manas brūces, lai atjaunotu sevi
Nepieskarieties man šovakar, kad es esmu kopā ar viņu

[Pre-chorus: Jala Brat]
Un jūs esat tumsa un gaisma
Jūs esat tumsā un geto
Jūs esat nolādēts un svēts, svēts (šeit)
Tu esi tumsa un gaisma
Jūs esat nolādēts un svēts (tas, ka)

[Koris: Jala Brat]


Viņi mani ilgu laiku ir bijuši vienādi
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis
Viņi mani ilgu laiku ir bijuši vienādi
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis

[2. pants: Elena]
Un es gribētu stāvēt uz zvaigznēm
Nesaņem mani nepareizi, vienkārši nav viens pats
Viņa acis sāpēs kā liesmu
Un viss vecs ir jauns ar jums katru reizi


Un es gribētu stāvēt uz zvaigznēm
Nesaņem mani nepareizi, vienkārši nav viens pats
Viņa acis sāpēs kā liesmu
Un viss vecs ir jauns ar jums katru reizi

[Koris: Jala Brat]
Viņi mani ilgu laiku ir bijuši vienādi
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis
Viņi mani ilgu laiku ir bijuši vienādi
Baltās pudeles un dvēsele viss ir plakans
Viņi man teica, ko viņi domāja par jums
Man vienalga, es nekad neesmu pārbaudījis