MENU (9)

Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) - 翻訳 日本語で (歌詞)

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta


Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) (歌詞)

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto

[Pre-Estribillo: Aitana, Aitana & zzoila]
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)



[Estribillo: zzoilo & Aitana, zzoilo]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Gogoko zaitut como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
Eu gosto de você

[Verso 1: Aitana & zzoilo, Ambos]
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme


Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa' poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé

[Estribillo: zzoilo & Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto


Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto

[Verso 2: zzoilo & Aitana]
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles


[Puente: Aitana & zzoilo, Ambos]
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh

[Refrán: Aitana]
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta

[Pre-Estribillo: zzoilo & Aitana]


Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss

[Estribillo: zzoilo & Aitana, Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)



[Verso 3: Aitana]
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí

[Outro: zzoilo & Aitana]
¿Cuando vamos?
Yes


Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) - 翻訳 日本語で (歌詞)


月帯、je t'aime。それは朝の6つであり、私は気にしません
私は通りに出かけるつもりです、私は悲鳴を上げるつもりです
私はあなたを愛しているように叫ぶつもりです、私は本当にあなたを愛して
その笑顔で、それは本当に費用がかかりません


私が寝るときあなたのことを考えてください
しかし、赤ちゃんは残りを想像しません
そうでなければ、これは鮮やかではありません

[コーラス:アイタナ、Zzoila]
私はあなたに直接行きます
私はあなたの目を見るつもりです、私はあなたにうそをつくつもりはない
そして2人の小さな子供のように私はあなたに尋ねます
はいを待って、キスを待っている(Muah)

[コーラス:Zzoilo&Aitana、Zzoilo]
それと私はあなたをとても愛してる
私が歌いながら私を見れば
私は愚かな顔をします


女の子、あなたは私に狂っています
そして私はあなたが好きです、私はいくらかわからない
Baskesが言うようにゴゴコZaitut
あなたが欲しいならば、ポルトガル語であなたに言うことができます
EU Gosto deVocú

【詩1:Aitana&Zzoilo、両方)
あなたが私にキスをするとき私の体は麻痺します
私が化粧をするために行くとき私はあなたを覚えています
コンサートで歌う私は前にあなたを想像しています
もっとエレガントで、もっと重要です
Aitanaでの録音すでにあなたを探していることを考えています
私はすでにあなたを見に行くことができるように池を越えました(こんにちは)
言語は関係ありません、私はただあなたを味わいたいです


月太平、私の愛、私はあなたを食べたいだけです
私があなたに会うとき、お母さん、フォーミュラのように
私は0から100まで行き、あなたは私が黙示しました
私はあなたに中毒されました、私はもう何をすべきかわからない
あなたは私を抱きしめたと私は飛んだ、私は私が飛んだ誓う

[コーラス:Zzoilo&Aitana]
それと私はあなたをとても愛してる
私が歌いながら私を見れば
私は愚かな顔をします
女の子、あなたは私に狂っています
そしてそれは私があなたが好きなことです
私が目を覚ますときコーヒーの香りよりも多く
あなたと一緒にあなたは銀行にお金を必要としません


あなたと一緒に私は上からパリを見ます

【詩2:zzoilo&Aitana」
エッフェル塔から、とても良いです
Mon Amour、Je T'aime
それはクリシェのようですが、そうではありません
あなたと一緒に私はそれが生きることを学びました
しかし、あなたは見えます、私たちは信じられないほどです

[ブリッジ:アイタナ&ズイロ、両方]
ああああああ
私たちは素晴らしいです
AitanaとZzoilo、ハ
私たちは素晴らしいです


yeh-eh.

[言う:AITANA]
それは朝の6つであり、私は気にしません
私は通りに出かけるつもりです、私は悲鳴を上げるつもりです
私はあなたを愛しているように叫ぶつもりです、私は本当にあなたを愛して
その笑顔で

[コーラス:Zzoilo&Aitana]
私はあなたに直進しています(私はあなたに直進しています)
私はあなたの目を見るつもりです、私はあなたにうそをつくつもりはありません(私はあなたにうそをつくつもりはない)
そして2人の小さな子供のように私はあなたに去るように頼みます(私はあなたに去るように頼みます)
はいを待って、キスを待っています


[コーラス:Zzoilo&Aitana、Aitana]
それと私はあなたをとても愛してる
私が歌いながら私を見れば
私は愚かな顔をします
女の子、あなたは私に狂っています
そして私はあなたが好きです、私はいくらかわからない
私が目を覚ますときコーヒーの香りよりも多く
あなたと一緒にあなたは銀行にお金を必要としません
あなたと一緒に私は上のすべてからパリを見ます(yeh、eh)

【詩3:Aitana」
録音を残すとき、私はあなたを見つけに行きたいです
私はマドリードやパリを気にしない、あなたと一緒に、脱出
MON AMOUR、S'IL vousplaît、ここから出ましょう



[アウトロ:ZZOILO&AITANA]
私たちが行くとき?
そしてそれはそうです