Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
Egyszer Hollywoodban
Amikor Carol az én nevem hívta
Felálltam, a szoba felrobbant, és én
Tudta, hogy ez az, soha nem leszek ugyanaz
Ez az, amikor az ajtók kinyíltak
És a hang azt mondta: "Örülünk, hogy jöttél"
Most már több ezeret töltöttem rád, drágám
Ó, a szállodák és a fúvókák, és újra fizetnék
Hogy az arany tested vissza az ágyamba
De nem hagyom ki a fejemre irányuló méregnyílásokat
[Pre-Chorus]
Búcsút az összes palackhoz, az összes modellhez
Vissza a felhőkhöz az égbolton egy teljesen új módon
[Énekkar]
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
[2. vers]
Ó, egyszer egyszer a kanyonbolt
Az volt, ahol kezdődött a világom
Minden, amit a sivatagi virágokból és tehetséges gyerekekből gyűjtött rejtély és szépség
De nehéz volt felnőni a hűvös kezével a nyakam körül
Most a szülővárosomban, napozásban
Barátnőm és a baba
De minden alkalommal, amikor tequila szaga van
Isten, újra felemelkedik a fejemben
[Pre-Chorus]
Búcsút az összes palackhoz, az összes modellhez
Vissza a gyerekekhez az új Legfelsőbb vonalaiban
[Énekkar]
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
Nem akarja, hogy a kaliforniai szerelem
[Outro]
(Hmm) Ez csak egy álom
(Hmm) Ez csak egy álom
(Hmm) azt mondta, hogy ez csak egy álom
(Hmm) felébredek, fel akarok ébredni