Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
Uair amháin ar am i Hollywood
Nuair a thug aon ainm ar Carol
Sheas mé suas, phléasc mé an seomra, agus mé
Bhí a fhios agam go bhfuil sé, ní bheidh mé mar an gcéanna riamh
Sin é nuair a d'oscail na doirse oscailte
Agus dúirt an guth, "tá áthas orainn gur tháinig tú"
Anois chaith mé na mílte ortsa, darling
Ó, na hóstáin agus na scairdeanna agus ba mhaith liom é a íoc arís
Chun do chorp órga a chur ar ais i mo leaba
Ach ní chailleann mé na saigheada nimhe atá dírithe go díreach ar mo cheann
[Réamh-Chorus]
Slán ag na buidéil go léir, na samhlacha go léir
Ar ais go dtí na scamaill sna spéartha ar bhealach iomlán nua
[Chorus]
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
[Véarsa 2]
Ó, uair amháin ar an am canyon
An áit ar thosaigh mo domhan
Gach an rúndiamhair agus an áilleacht a bailíodh ó bláthanna Desert agus leanaí cumasacha
Ach bhí sé deacair fás suas le do lámh fionnuar timpeall mo mhuineál
Anois i mo bhaile dúchais, grianghortha
Mo chailiní agus mo leanbh
Ach gach uair a chaitheann mé tequila
Dia, téann sé suas i m'intinn arís
[Réamh-Chorus]
Slán ag na buidéil go léir, na samhlacha go léir
Ar ais go dtí na páistí sna línte don Uachtarach Nua
[Chorus]
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
Ná bí ag iarraidh go ngrá California
[Outro]
(Hmm) níl ann ach aisling
(Hmm) níl ann ach aisling
(Hmm) a dúirt go bhfuil sé ach aisling
(Hmm) Is mian liom dúisigh, ba mhaith liom múscail a dhéanamh