Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
Minsan sa isang oras sa Hollywood
Nang tawagin ni Carol ang aking pangalan
Tumayo ako, sumabog ang silid, at ako
Alam mo na, hindi ako magiging pareho
Iyon ay kapag ang mga pinto swung bukas
At sinabi ng tinig, "Natutuwa kami na dumating ka"
Ngayon ay ginugol ko ang libu-libo sa iyo, sinta.
Oh, ang mga hotel at ang jet at gusto kong bayaran ang lahat ng ito
Upang maibalik ang iyong ginintuang katawan sa aking kama
Ngunit hindi ko nakaligtaan ang mga arrow ng lason na naglalayong direkta sa aking ulo
[Pre-chorus]
Paalam sa lahat ng mga bote, lahat ng mga modelo
Bumalik sa mga ulap sa kalangitan sa isang buong bagong paraan
[Chorus]
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
[Verse 2]
Oh, isang beses sa isang oras ang canyon store
Ay kung saan nagsimula ang aking mundo
Ang lahat ng misteryo at kagandahan ay nakuha mula sa mga bulaklak ng disyerto at mga batang may likas na matalino
Ngunit napakahirap lumaki sa iyong cool na kamay sa paligid ng aking leeg
Ngayon sa aking bayang kinalakhan, sunbathing.
Ang aking mga girlfriends at ang aking sanggol
Ngunit sa bawat oras na amoy ko Tequila.
Diyos, ito ay umakyat sa aking isip muli
[Pre-chorus]
Paalam sa lahat ng mga bote, lahat ng mga modelo
Bumalik sa mga bata sa mga linya para sa bagong kataas-taasan
[Chorus]
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
Hindi gusto ang pag-ibig ng California.
[Outro]
(Hmm) ito ay isang panaginip lamang
(Hmm) ito ay isang panaginip lamang
(Hmm) sinabi ito ay isang panaginip lamang
(Hmm) Gusto kong gumising, gusto kong gisingin