Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
Eens in een tijd in Hollywood
Toen Carol mijn naam noemde
Ik stond op, de kamer explodeerde en ik
Wist dat dat het is, ik zal nooit hetzelfde zijn
Dat is wanneer de deuren openzwaai
En de stem zei: "We zijn blij dat je bent gekomen"
Nu heb ik duizenden aan je doorgebracht, schat
Oh, de hotels en de jets en ik zou het allemaal weer betalen
Om je gouden lichaam terug in mijn bed te hebben
Maar ik mis de pijlen niet rechtstreeks op mijn hoofd gericht
[Pre refrein]
Vaarwel aan alle flessen, alle modellen
Terug naar de wolken in de lucht op een geheel nieuwe manier
[Refrein]
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
[Vers 2]
Oh, eens op een tijd de Canyon Store
Was waar mijn wereld begon
Al dat mysterie en schoonheid uit woestijnbloemen en begaafde kinderen
Maar het werd moeilijk om te groeien met je coole hand om mijn nek
Nu in mijn geboortestad, zonnebaden
Mijn vriendinnen en mijn baby
Maar elke keer ruik ik tequila
God, het gaat weer in mijn gedachten
[Pre refrein]
Vaarwel aan alle flessen, alle modellen
Terug naar de kinderen in de lijnen voor de nieuwe Allerhoogste
[Refrein]
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
Wil niet dat Californië liefde
[Outro]
(Hmm) het is gewoon een droom
(Hmm) het is gewoon een droom
(Hmm) zei dat het gewoon een droom is
(Hmm) Ik wil wakker worden, ik wil wakker worden