Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
ذات مرة في هوليوود
عندما اتصل كارول اسمي
وقفت، انفجرت الغرفة، وأنا
عرف هذا كل شيء، لن أكون كما هي
وذلك عندما تأخرت الأبواب مفتوحة
وقال الصوت، "نحن سعداء لأنك جئت"
الآن قضيت الآلاف عليك يا حبيبي
أوه، الفنادق والطائرات وسوف أدفع كل شيء مرة أخرى
أن يكون جسمك الذهبي مرة أخرى في سريري
لكنني لا أفتقد سهام السم تهدف مباشرة إلى رأسي
[قبل جوقة]
وداعا لجميع الزجاجات، جميع النماذج
العودة إلى الغيوم في السماء بطريقة جديدة تماما
[جوقة]
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
[آية 2]
أوه، ذات مرة متجر كانيون
كان حيث بدأ عالمي
كل هذا الغموض والجمال المستحقة من الزهور الصحراوية والأطفال الموهوبين
ولكن من الصعب أن يكبر يدك بارد حول رقابي
الآن في مسقط رأسي، حمامات الشمس
صديقاتي وطفلتي
ولكن في كل مرة أشم رائحة تكيلا
الله، يرتفع في رأيي مرة أخرى
[قبل جوقة]
وداعا لجميع الزجاجات، جميع النماذج
العودة إلى الأطفال في الخطوط للأعلى الجديد
[جوقة]
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
لا تريد أن تحب كاليفورنيا
[outro]
(هم) انها مجرد حلم
(هم) انها مجرد حلم
(هم) قال إنه مجرد حلم
(هم) أريد أن أستيقظ، أريد أن أستيقظ