Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
یک بار در زمان در هالیوود
هنگامی که کارول نام من را نام برد
من ایستادم، اتاق منفجر شد، و من
این را می دانست، من هرگز همان نیستم
این زمانی است که درها باز می شود
و صدای گفت: "ما خوشحالیم که شما آمدید"
در حال حاضر من هزاران نفر را صرف عزیزم
اوه، هتل ها و جت ها و من دوباره آن را پرداخت می کنم
برای داشتن بدن طلایی خود را در رختخواب من
اما من فلش های سم را از دست نمی دهم به طور مستقیم به سر من
[پیش از شورش]
خداحافظی به تمام بطری ها، تمام مدل ها
بازگشت به ابرها در آسمان در یک راه کاملا جدید
[گروه کر]
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
[آیه 2]
آه، یک بار در یک زمان فروشگاه کانیون
جایی که دنیای من آغاز شد
همه این رمز و راز و زیبایی از گل های بیابانی و کودکان باتجربه گرفته شده است
اما سخت بود که با دست خود را در اطراف گردن من رشد کرد
در حال حاضر در زادگاه من، آفتاب گرفتن
دوست دختر من و عزیزم
اما هر بار که من بوی تکیلا را بویید
خدا، دوباره در ذهنم بالا می رود
[پیش از شورش]
خداحافظی به تمام بطری ها، تمام مدل ها
بازگشت به بچه ها در خطوط برای عالی جدید
[گروه کر]
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
نمی خواهم این کالیفرنیا را دوست داشته باشم
[Outro]
(HMM) این فقط یک رویا است
(HMM) این فقط یک رویا است
(HMM) گفت که این فقط یک رویا است
(hmm) من می خواهم از خواب بیدار شوم، می خواهم از خواب بیدار شوم