MENU (8)

TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto (เนื้อเพลง)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti
Recordando aunque tengo mala memoria
Baby, de ti yo no me olvido

[Coro: TINI]
Otra noche sin ti
Ya no sé qué es dormir
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh
Otro día sin ti


Si salió el sol no lo vi
Corazón roto
Tanto me duele que ya ni quiero otro

[Verso 1: Manuel Turizo]
¿Cómo sería para verte otra vez?
Que no te escriba no quiere decir que olvidé
Los beso' que nos dimo' tú y yo en Buenos Aires
Con tu acento me hablas y se me va el aire
Es que lo tuyo con lo mío combina (Yeah)
Yo tu hombre y tú mi mina (Ajá)
Si tú me sigue' bailando así me mudo pa' Argentina (Ah)
Si supiera' que hasta me hice amigo 'e tu vecina
Pa' saber si sigues sola o si con otro camina'


Yo también te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché
Te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché

[Coro: TINI & Manuel Turizo]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (No)
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh (Yeah-yeah)


Otro día sin ti (Otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro (En verda' que ya yo quiero otro)

[Verso 2: TINI]
Que uno a uno tus recuerdo' llegan
Que me recuerdan que contigo la cagué
Tú no me quisiste, eso ya lo sé
Toda' mis amiga' están odiándome
Por pensar en ti cuando ya debería olvidarte
Me tomo un trago y yo solo pienso en llamarte
Pensando en ti cuando ya debería olvidarte (Oh-oh-oh)
Algo debe estar mal en mí si todavía quiero llamarte



[Coro: Manuel Turizo & TINI]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (Dormir)
Tengo tu foto
Dime si tú también piensa' en nosotro' (Piensa' en nosotro')
Otro día sin ti (Y otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro

[Outro: TINI & Manuel Turizo]
Maldita foto
Manuel Turizo


Que me recuerda que no existe un nosotro'
Maldita foto
TINI, TINI
Eh-eh


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ยี่สิบสี่ชั่วโมงดูเหมือนเป็นศตวรรษที่ไม่มีคุณ
ที่รักฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณ (โอ้)
ยี่สิบสี่ชั่วโมงและฉันยังอยู่ที่นี่ (ฉันยังอยู่) หากไม่มีคุณ
การจดจำแม้ว่าฉันจะมีความทรงจำที่ไม่ดี
ที่รักฉันไม่ลืมคุณ

[Chorus: Tini]
อีกคืนที่ไม่มีคุณ


ฉันไม่รู้ว่าการนอนหลับอะไรอีกต่อไป
รูปภาพประณาม
ที่ทำให้ฉันนึกถึงว่าไม่มีเรา 'WoH
อีกวันที่ไม่มีคุณ
ถ้าดวงอาทิตย์ออกมาฉันไม่เห็นมัน
อกหัก
มันเจ็บมากจนฉันไม่ต้องการอีกเลย

[ข้อที่ 1: Manuel Turizo]
มันจะเป็นอย่างไรที่จะพบคุณอีกครั้ง?
ที่ฉันไม่ได้เขียนถึงคุณไม่ได้หมายความว่าฉันลืม
ฉันจูบพวกเขา 'ที่เราให้' คุณและฉันในบัวโนสไอเรส
ด้วยสำเนียงของคุณที่คุณพูดกับฉันและอากาศก็หายไป
นั่นคือของคุณที่มีเหมืองผสมผสาน (ใช่)


ฉันคนของคุณและคุณของฉัน (aha)
หากคุณทำให้ฉันเต้นแบบนี้ฉันจะย้ายไปอาร์เจนตินา (อา)
ถ้าฉันรู้ว่าฉันเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้านของคุณ
หากต้องการทราบว่าคุณยังอยู่คนเดียวหรือถ้าคุณเดินไปกับคนอื่น
ฉันยังคิดถึงคุณตลอดทั้งคืนฉันไม่ลืมเมื่อฉันได้ยิน
ในหูของฉันเขาจะพูดว่า ': "ฉันรักคุณเชอ"
ฉันรู้สึกว่าเวลาหยุดชั่วคราวคุณใส่เข็มกลัดบนมัน
สำหรับการมีลมแรงภาพของคุณอีกครั้งเห็นว่าฉันนอนดึก
ฉันคิดถึงคุณตลอดทั้งคืนฉันไม่ลืมเมื่อฉันได้ยิน
ในหูของฉันเขาจะพูดว่า ': "ฉันรักคุณเชอ"
ฉันรู้สึกว่าเวลาหยุดชั่วคราวคุณใส่เข็มกลัดบนมัน
เพราะลมภาพถ่ายของคุณดูอีกครั้งฉันพักทั้งคืน

[Chorus: Tini & Manuel Turizo]


อีกคืนหนึ่งที่ไม่มีคุณ (อีกคืนที่ไม่มีคุณที่รัก)
ฉันไม่รู้ว่าการนอนหลับอะไรอีกต่อไป (ไม่)
รูปภาพประณาม
ที่ทำให้ฉันนึกถึงว่าไม่มีเรา 'WoH (Yeah-Yeah)
อีกวันที่ไม่มีคุณ (อีกวันที่ไม่มีคุณ)
ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นฉันไม่เห็น (ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นฉันก็ไม่เห็น)
อกหัก
มันเจ็บมากจนฉันต้องการอีก (จริง ๆ แล้วฉันต้องการอีก)

[ข้อ 2: Tini]
ที่หนึ่งโดยหนึ่งความทรงจำของคุณ 'มาถึง
ที่ทำให้ฉันนึกถึงว่าฉันเมากับคุณ
คุณไม่ได้รักฉันฉันรู้แล้วว่า
ทั้งหมด 'เพื่อนของฉัน' กำลังเกลียดฉัน


สำหรับการคิดถึงคุณเมื่อฉันควรจะลืมคุณไปแล้ว
ฉันมีเครื่องดื่มและฉันแค่คิดว่าจะโทรหาคุณ
คิดถึงคุณเมื่อฉันควรจะลืมคุณไปแล้ว (โอ้โอ้โอ้)
มีบางอย่างผิดปกติกับฉันถ้าฉันยังต้องการโทรหาคุณ

[Chorus: Manuel Turizo & Tini]
อีกคืนหนึ่งที่ไม่มีคุณ (อีกคืนที่ไม่มีคุณที่รัก)
ฉันไม่รู้ว่าการนอนหลับอะไรอีกต่อไป (นอนหลับ)
ฉันมีรูปภาพของคุณ
บอกฉันว่าคุณคิดว่า 'เกี่ยวกับเรา' (คิดเกี่ยวกับเรา ')
อีกวันที่ไม่มีคุณ (และอีกวันที่ไม่มีคุณ)
ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นฉันไม่เห็น (ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นฉันก็ไม่เห็น)
อกหัก
มันเจ็บมากจนฉันต้องการอีก



[อื่น ๆ : Tini & Manuel Turizo]
รูปภาพประณาม
Manuel Turizo
ที่ทำให้ฉันนึกถึงว่าไม่มีเรา '
รูปภาพประณาม
Tini, Tini
eh eh