MENU (8)

Visiting Hours (Performance) - Euskarazko itzulpena - Ed Sheeran 「Abestien Letrak」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「Abestien Letrak」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - Euskarazko itzulpena - Ed Sheeran 「Abestien Letrak」


Zeruak bisitatzeko orduak izatea nahi dut
Beraz, berri eman eta berri onak ekarri nituen
Zahartzen ari dela eta ezagutuko nukeela nahi dut
Niregandik ikasiko dituen gauzak, guztioi eskuratu nien



[Korua]
Denbora pixka bat besterik ez al dezaket eta mundu guztia eskubideei jarriko diegu?
Txikiak hazten joango dira eta oraindik zure ardo gogokoena edango dut
Laster, itxi egingo dira, baina beste egun batean ikusiko zaitut
Hainbeste aldatu da kanpoan egon zinenetik

[2. bertsoa]
Beno, zeruak bisitatzeko orduak izatea nahi dut
Beraz, kulunkatu eta zure aholkuak eskatu nezake
Zer egingo zenuke nire egoeran?
Ez dut arrastorik nola altxatuko nituzkeen
Zer egingo zenuke? 'Arrazoi duzuna beti egiten duzu


[Korua]
Denbora gutxi hitz egin al dezakegu nire kezkak desagertu arte?
Porrot bat itzaltzearen beldur naizela esango nuke
Esango zenuke: "Gogoratu erantzuna sortzen dugun maitasunean"
Hainbeste aldatu da kanpoan egon zinenetik

[3. bertsoa]
Zeruak bisitatzeko orduak izatea nahi dut
Eta galdetuko nieke etxera eraman nezakeen ala ez
Baina badakit zer esan zuten, onena dela
Beraz, irakatsi didazuen modua biziko nuke
Eta egin nire kabuz

[Korua]


Eta atea itxiko dut, baina bihotza irekiko dut
Eta maite ditudan guztiek jakingo dute nor zaren
Kausa hau ez da agur, berriro topatuko dugu
Hainbeste aldatu da kanpoan egon zinenetik