MENU (4)

Visiting Hours (Performance) - Slovenski prevod - Ed Sheeran 「Besedilo」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「Besedilo」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - Slovenski prevod - Ed Sheeran 「Besedilo」


Želim si, da bi nebesa obiskala ure
Tako sem se lahko pojavil in prinesel dobre novice
Da postaja starejša in želim, da bi jo spoznala
Stvari, ki se jih je naučila od mene, sem jih dobil od vas



[Refren]
Ali lahko samo ostanem nekaj časa in postavili bomo ves svet k pravicam?
Majhni bodo rasli in še vedno bom pil tvoje najljubše vino
In kmalu se bodo zaprli, vendar se vidimo še en dan
Toliko se je spremenilo, odkar ste bili odsotni

[Verz 2]
Želim si, da bi nebesa obiskala ure
Torej sem lahko samo zaganjal in vprašal vaš nasvet
Kaj bi storili v mojem položaju?
Nisem pojma, kako bi jih celo dvignil
Kaj bi storil? Ker vedno delaš, kaj je prav


[Refren]
Lahko samo govorimo nekaj časa, dokler ne izginejo mojih skrbi?
Povedal bi vam, da se bojim, da izkažem neuspeh
Rekli bi: "Ne pozabite, da je odgovor v ljubezni, ki ga ustvarjamo"
Toliko se je spremenilo, odkar ste bili odsotni

[Verz 3]
Želim si, da bi nebesa obiskala ure
In jaz bi jih vprašal, če bi vas lahko odpeljal domov
Ampak vem, kaj bi rekli, da je za najboljše
Torej bi živel življenje tako, kot si me naučil
In naredite sami

[Refren]


In zaprl bom vrata, vendar bom odprl srce
In vsi, ki jih ljubim, bo natančno vedel, kdo si
Ker to ni zbogom, to je samo, dokler se spet srečamo
Toliko se je spremenilo, odkar ste bili odsotni