MENU (6)

Visiting Hours (Performance) - Preklady a texty - Ed Sheeran 「Pieseň」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「Pieseň」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - Preklady a texty - Ed Sheeran 「Pieseň」


Prial by som si, aby sa neba udržiavali hodiny
Tak som sa mohol len ukázať a priniesť dobrú správu
Že je starnutá a želám si, aby ste sa jej stretli
Veci, ktoré sa odo mňa učia, dostal som ich všetko od teba



[Chorus]
Môžem si zostať nejaký čas a dáme dať celý svet na práva?
Malé budú rásť a budem stále piť svoje obľúbené víno
A čoskoro, budú blízko, ale uvidíme sa ďalší deň
Toľko sa zmenilo, pretože ste boli preč

[Verš 2]
No, prial by som si, aby neba udržiaval hodiny
Takže som mohol len otočiť a opýtať sa vašej rady
Čo by ste robili v mojej situácii?
Nemám tušenie, ako som ich dokonca zvýšil
Čo by si robil? Pretože vždy robíte to, čo je správne


[Chorus]
Môžeme len hovoriť, kým moje starosti zmiznú?
Povedal by som vám, že sa bojím o zlyhaní
Povedal by si: "Pamätajte si, že odpoveď je v láske, ktorú vytvárame"
Toľko sa zmenilo, pretože ste boli preč

[Verš 3]
Prial by som si, aby sa neba udržiavali hodiny
A požiadal by som ich, či by som vás mohol vziať domov
Ale viem, čo hovoria, že je to najlepšie
Takže by som žil život tak, ako si ma naučil
A urobte to na mojej vlastnej

[Chorus]


A zavriem dvere, ale otvorím svoje srdce
A všetci milujem, bude vedieť presne, kto ste
Pretože toto nie je zbohom, je to len "kým sa stretneme znova
Toľko sa zmenilo, pretože ste boli preč