MENU (7)

Visiting Hours (Performance) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Ed Sheeran 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Ed Sheeran 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສະຫວັນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊົ່ວໂມງ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດສະແດງແລະນໍາເອົາຂ່າວດີ
ວ່ານາງໄດ້ເຖົ້າແກ່ຂຶ້ນແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບນາງ
ສິ່ງທີ່ນາງຈະຮຽນຮູ້ຈາກຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບພວກເຂົາທັງຫມົດຈາກເຈົ້າ



[chorior]
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຢູ່ໃນໄລຍະຫນຶ່ງແລະພວກເຮົາຈະເອົາໃຈໃສ່ທຸກໂລກໃຫ້ກັບສິດທິໃນໂລກບໍ?
ເດັກນ້ອຍຈະເຕີບໃຫຍ່ແລະຂ້ອຍກໍ່ຍັງດື່ມເຫລົ້າທີ່ເຈົ້າມັກທີ່ສຸດ
ແລະໃນໄວໆນີ້, ພວກເຂົາກໍາລັງຈະປິດ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າອີກມື້ຫນຶ່ງ
ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຫາຍໄປ

[ຂໍ້ທີ 2]
ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສະຫວັນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊົ່ວໂມງ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດແກວ່ງໄປແລະຖາມຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານ
ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດໃນສະຖານະການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
ຂ້ອຍບໍ່ມີຂໍ້ຄຶດທີ່ຂ້ອຍຈະລ້ຽງດູພວກເຂົາ
ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? 'ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງສະເຫມີໄປ


[chorior]
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເວົ້າໃນຂະນະທີ່ຈົນກ່ວາຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍຫາຍໄປບໍ?
ຂ້ອຍຢາກບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະປ່ຽນຄວາມລົ້ມເຫລວ
ທ່ານຕ້ອງເວົ້າວ່າ, "ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄໍາຕອບໃນຄວາມຮັກທີ່ພວກເຮົາສ້າງ"
ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຫາຍໄປ

[ຂໍ້ທີ 3]
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສະຫວັນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊົ່ວໂມງ
ແລະຂ້ອຍຈະຖາມພວກເຂົາວ່າຂ້ອຍສາມາດພາເຈົ້າໄປເຮືອນໄດ້ບໍ?
ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງ, ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະດໍາລົງຊີວິດແບບທີ່ທ່ານໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍເອງ

[chorior]


ແລະຂ້ອຍຈະປິດປະຕູ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະເປີດໃຈຂອງຂ້ອຍ
ແລະທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກຈະຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ
ສາເຫດທີ່ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສະບາຍດີ, ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ 'til ພວກເຮົາພົບກັນອີກ
ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຫາຍໄປ