fleabag - YUNGBLUD 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I wanna turn back time
I wanna fix the way I was designed

fleabag - YUNGBLUD 「متن ترانه」

I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I wanna turn back time
I wanna fix the way I was designed
Crawl behind my eyes
And kill my stale state of mind

[Pre-Chorus]
I fade and fade
And every time I try to change, to change
I stop

[Chorus]

Cause I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me, yeah
Hey, hey
Nobody loves me

[Verse 2]
I dance 'round the truth

I'll be a ballerina boy for you
No matter what I do
You twist my words and get confused

[Pre-Chorus]
So I fade and I fade
And every time I try to change, to change
I stop

[Chorus]
Cause I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet

I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me, yeah

[Guitar Solo]

[Chorus]
I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey

I'm not your puppet
I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me at all

fleabag - YUNGBLUD 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من فقط یک فاجعه هستم، هیچکس من را دوست ندارد
به من مراجعه کن، کسی به من زنگ زد
من می خواهم زمان برگردم
من می خواهم راه من طراحی کنم
خزیدن پشت چشم من

و کشتن حالت ماندگار من

[پیش از شورش]
من محو شدم و محو شدم
و هر بار که سعی می کنم تغییر کنم، تغییر کنم
من متوقف می شوم

[گروه کر]
چون من فقط یک فاجعه هستم، هیچ کس من را دوست ندارد
به من مراجعه کن، کسی به من زنگ زد
من میمون تو نیستم
من عروسک تو نیستم
من فقط یک فاجعه هستم، هیچ کس مرا دوست ندارد

[post-chorus]
هی، هی
هیچ کس من را دوست ندارد، آره
هی، هی
هیچکس من را دوست ندارد

[آیه 2]
من رقص را دور می کنم
من یک پسر بالرین برای شما هستم
مهم نیست که من چه کار کنم
شما کلمات خود را پیچید و گیج می شوید

[پیش از شورش]
بنابراین من محو می شود و من محو می شود

و هر بار که سعی می کنم تغییر کنم، تغییر کنم
من متوقف می شوم

[گروه کر]
چون من فقط یک فاجعه هستم، هیچ کس من را دوست ندارد
به من مراجعه کن، کسی به من زنگ زد
من میمون تو نیستم
من عروسک تو نیستم
من فقط یک فاجعه هستم، هیچ کس مرا دوست ندارد

[post-chorus]
هی، هی
هیچکس من را دوست ندارد
هی، هی

هیچ کس من را دوست ندارد، آره

[گیتار انفرادی]

[گروه کر]
من فقط یک فاجعه هستم، هیچکس من را دوست ندارد
به من مراجعه کن، کسی به من زنگ زد
من میمون تو نیستم
من عروسک تو نیستم
من فقط یک فاجعه هستم، هیچ کس مرا دوست ندارد

[post-chorus]
هی، هی
هیچکس من را دوست ندارد

هی، هی
هیچ کس مرا دوست ندارد