MENU (5)

Lorde - Hold No Grudge - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Lyriikat)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Muista, kun tapasimme laulua, vauva
Ylös huoneessasi, ennen kuin äitisi kotiin
Meidän viattomme oli hyvä
Voimamme olivat ystäviä samassa bändissä
Nyt olen epävarma, miten he kuulostaisivat, eikö olekin surullinen?

Nyt kun valtameret ovat veren aaltoja ja timantteja
Laulussa on uusi tyttö
En tiennyt, että voisin korvata
Vuotta sitten yritin saada viestin sinulle
Mutta en ole koskaan kuullut takaisin, en koskaan kuullut takaisin

[Pre-Chorus]


Missä teimme virheen?
Meidän paratiisi oli aina laulussa
Mutta vain kun menen sulkemaan portit
Romanttisesti ymmärrän, että se ei ole turhaa

[Kertosäe]
Ei en pidä luetteloa, ei voi pitää kaunaa
Etkö usko, että molemmat olisivat voineet tehdä kasvaa
No, tiedän, että jotkut paska sanoi ja tehty
Mutta se on nyt erilainen maailma, en voi vihata ketään
Muista, kun heräsimme aamunkoitteessa
Näki hopea auringon vanhassa CITROëN?
Ja muista, kun otimme ne?
Stoners ajaa, miten länsi voitti



[Verse 2]
Muista, kun käytimme uimaan, vauva
Kukaan ympärillä, ota kaikki vaatteet
Ja selkeässä kylmässä syntyi jälleen
Käytin laskea alas syntymäpäivään
Nyt en ole varma, onko se kesäkuu tai heinäkuu, eikö niin surullinen?

[Pre-Chorus]
Missä teimme virheen?
Meidän paratiisi oli aina laulussa
Mutta vain kun menen sulkemaan portit
Romanttisesti ymmärrän, että se ei ole turhaa


[Kertosäe]
Ei, en pidä luetteloa, ei voi pitää Grudge (pidä Grudge)
Etkö usko, että molemmat olisivat voineet tehdä kasvaa
Joo, tiedän, että jotkut paskaa sanottiin ja tehtiin (sanoi ja tehty)
Mutta se on nyt erilainen maailma, en voi vihata ketään
Muista, kun heräsimme aamunkoitteessa
Näki hopea auringon vanhassa CITROëN?
Ja muista, kun otimme ne?
Stoners ajaa, miten länsi voitti

[Outro]
Toimii ikäni, ei minun horoskooppini
Arvaa, että se kasvaa
Nyt lähetän sinulle rakkautta ja toivotan teille hyvin missä tahansa