The Man with the Axe - Lorde 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

The Man with the Axe - Lorde 「เนื้อเพลง」

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed
For all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is

Put on a suit and take it away

[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts

I should've known when your favorite record was the same as my father's
You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby

The Man with the Axe - Lorde 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ถ้าฉันต้องทำลายมันลง
ฉันจะบอกว่ามันเป็นวิธีที่คุณชอบเต้น
Movin 'เฟอร์นิเจอร์เมื่อกลับมาด้านหลังของฉัน
สะบัดของแสงไฟและโลกตกลงไป

[Chorus]
และงานสำนักงานของคุณและผมสีเงินของคุณ
แต่รูปร่างของเราในที่มืดคือเหตุผลที่ฉันเคยพัก
สำหรับทุกปีเหล่านี้

[ข้อ 2]
ฉันคิดว่าฉันเป็นอัจฉริยะ แต่ตอนนี้ฉันยี่สิบสอง
และมันเป็นจุดเริ่มต้นที่รู้สึกเหมือนทั้งหมดที่ฉันรู้วิธีการทำคือ

ใส่ชุดสูทแล้วเอามันไป

[Chorus]
ด้วยกำปั้นของฉันที่เต็มไปด้วยเพลงที่มันเจ็บปวดที่จะเล่น
Finderail Worlds อย่างเปลือกหอยที่ชื่นชอบ
พวกเขาเติมค่ำคืนของฉันแล้วพวกเขาก็ลอยไป

[ข้อ 3]
ฉันมีชุดหลายร้อยชุดฉันมีภาพวาดในเฟรม
และคอที่เติมด้วยความตื่นตระหนกทุกวันเทศกาล
Fallin 'แยกจากเจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์

[Chorus]
แต่คุณด้วย Slashes สูงของคุณเสื้อยืดไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ

ฉันควรรู้จักเมื่อบันทึกที่คุณชื่นชอบเหมือนกับพ่อของฉัน
คุณจะพาฉันลง

[ข้อ 4]
ฉันเดาว่าฉันจะเป็นแบบนี้เสมอ
กลืนกินคำพูดและครึ่งทางไปครึ่งทาง
แต่ที่นั่นด้วยไฟคุณเสนอมือของคุณ
และเมื่อฉันเอามันฉันรักคุณเด็กชายกับแผน

[Chorus]
คุณพบว่าฉันสะอาดเหมือนต้นสน
ผู้ชายที่มีขวานและมองในดวงตาของเขา
เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย
ฉันเป็นเพลงรักสำหรับคุณที่รัก