MENU (6)

Coby i Rimski - Odakle sam ja - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare


Coby i Rimski - Odakle sam ja (PAROLE Mali)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja

[Strofa 1: Coby]
Brzo pijem, brzo planem


Lažem, krijem, srpsko sranje
Deci primer loš ja dajem
Pa šta ću tebi takav, moj Balkane?
Svi kažu, "Vidi ga, debeli živi ga"
A niko ne zna šta je istina (Sipaj)

[Pred-Refren: Rimski]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Ma dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja


Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja (Odakle sam ja)

[Strofa 2: Rimski]
Tu ljubav malo košta i sve reši za pare (Odakle sam ja)
Brate moj, hladne ulice su, al' usijane su glave
Rakija udara kô Muhamed Ali


Prangija kad se pije, rafal
Kriminal, mafija, kokain
Kako boli, to zna moj Balkan

[Pred-Refren: Coby]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima


Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja


Coby i Rimski - Odakle sam ja - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)


(Coby, as-tu fait la bande?) Où suis-je de
Les mariages sont avec des déclencheurs
Funérailles avec des trompeurs
Les gens de Bembara
Kyle, succursales, belles femmes
D'où je viens?


Mes frères, toutes les légendes
Les femmes sont chaudes aussi longtemps que neuf
Et le coeur des pavés balkans est du bas
D'où je viens?

[VERSE 1: COBY]
Je bois vite, je planifie vite
Je mens, je me cache, merde serbe
J'ai défini un mauvais exemple pour les enfants
Alors, qu'est-ce que je vais te faire comme ça, mon balkan?
Tout le monde dit: "Regarde-le, le gros vivait"
Et personne ne sait que la vérité est (verser)

[Pré-chorus: romaine]


Putain de boissons et de femmes, à quoi sortir de la folie?
Putain toutes ces chansons, sacrément la musique
Le bon endroit, le mauvais moment, c'est la Serbie
Putain ce destin

[Chorus: Coby & Roman]
D'où je viens?
Les mariages sont avec des déclencheurs
Funérailles avec des trompeurs
Les gens de Bembara
Kyle, succursales, belles femmes
D'où je viens?
Mes frères, toutes les légendes
Les femmes sont chaudes aussi longtemps que neuf


Et le coeur des pavés balkans est du bas
D'où je viens

[Verset 2: Roman]
Cet amour coûte un peu et résout tout pour l'argent (où suis-je de)
Mon frère, les rues sont froides, mais les têtes sont chaudes
Brandy frappe comme Muhammad Ali
Prangija quand elle est saoul, éclaté
Crime, foule, cocaïne
Mes Balkans savent comment ça fait mal

[Pré-chorus: Coby]
Enfer d'un verre et des femmes, que diriez-vous de la folie?
Putain toutes ces chansons, sacrément la musique


Le bon endroit, le mauvais moment, c'est la Serbie
Putain ce destin

[Chorus: Coby & Roman]
D'où je viens?
Les mariages sont avec des déclencheurs
Funérailles avec des trompeurs
Les gens de Bembara
Kyle, succursales, belles femmes
D'où je viens?
Mes frères, toutes les légendes
Les femmes sont chaudes aussi longtemps que neuf
Et le coeur des pavés balkans est du bas
D'où je viens?