MENU (8)

Coby i Rimski - Odakle sam ja - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare


Coby i Rimski - Odakle sam ja (Songtekst)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja

[Strofa 1: Coby]
Brzo pijem, brzo planem


Lažem, krijem, srpsko sranje
Deci primer loš ja dajem
Pa šta ću tebi takav, moj Balkane?
Svi kažu, "Vidi ga, debeli živi ga"
A niko ne zna šta je istina (Sipaj)

[Pred-Refren: Rimski]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Ma dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja


Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja (Odakle sam ja)

[Strofa 2: Rimski]
Tu ljubav malo košta i sve reši za pare (Odakle sam ja)
Brate moj, hladne ulice su, al' usijane su glave
Rakija udara kô Muhamed Ali


Prangija kad se pije, rafal
Kriminal, mafija, kokain
Kako boli, to zna moj Balkan

[Pred-Refren: Coby]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima


Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja


Coby i Rimski - Odakle sam ja - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


(Coby, heb je de tape gedaan?) Waar ben ik van
Bruiloften zijn met triggers
Begrafenis met trompetters
Mensen van Bembara
Kyle, trainingspakken, mooie vrouwen
Waar kom ik vandaan?


Mijn broers, alle legendes
Vrouwen zijn warm zo lang als negen
En het hart van de Balkan Cobblestones is vanaf de onderkant
Waar kom ik vandaan?

[Verse 1: Coby]
Ik drink snel, ik ben snel van plan
Ik lig, ik verstop, Servische shit
Ik heb een slecht voorbeeld voor kinderen ingesteld
Dus wat ga ik met je doen, mijn Balkan?
Iedereen zegt: "Kijk naar hem, vet leven hem"
En niemand weet wat de waarheid is (giet)

[Pre-Chorus: Roman]


Verdomme drankjes en vrouwen, hoe uit waanzin?
Verdomde al deze liedjes, verdomd de muziek
De juiste plaats, de verkeerde tijd, dit is Servië
Verdomd dit lot

[Chorus: Coby & Roman]
Waar kom ik vandaan?
Bruiloften zijn met triggers
Begrafenis met trompetters
Mensen van Bembara
Kyle, trainingspakken, mooie vrouwen
Waar kom ik vandaan?
Mijn broers, alle legendes
Vrouwen zijn warm zo lang als negen


En het hart van de Balkan Cobblestones is vanaf de onderkant
Waar kom ik vandaan

[Vers 2: Roman]
Die liefde kost een beetje en lost alles op voor geld (waar ben ik van)
Mijn broer, de straten zijn koud, maar de hoofden zijn heet
Brandy stakt als Muhammad Ali
Prangija wanneer dronken, burst
Misdaad, Mob, Cocaïne
Mijn Balkan weten hoe het pijn doet

[Pre-Chorus: Coby]
Hell van een drankje en vrouwen, wat dacht je van waanzin?
Verdomde al deze liedjes, verdomd de muziek


De juiste plaats, de verkeerde tijd, dit is Servië
Verdomd dit lot

[Chorus: Coby & Roman]
Waar kom ik vandaan?
Bruiloften zijn met triggers
Begrafenis met trompetters
Mensen van Bembara
Kyle, trainingspakken, mooie vrouwen
Waar kom ik vandaan?
Mijn broers, alle legendes
Vrouwen zijn warm zo lang als negen
En het hart van de Balkan Cobblestones is vanaf de onderkant
Waar kom ik vandaan?