Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Strofa 1: Jala Brat]
Noću budan sanjam, ne mogu da spavam
Daj sve da ne boli glava
Ti si ta, ti si ona prava
Ali si moja, kom si obećana
A ti bila si tu, bila i ljubav i ja bi
Putujem [?] ali sam na tebe slab i
Kupujem nju, a ti me kô dama grabi
[Pred-Refren: Jala Brat]
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je
[Part 2: Hava]
In der Nacht, immer noch wach, hab' nach einem Weg gesucht
Lauf' durch die Stadt, doch ich hab' keine Ahnung, was ich tu'
Mir fehlt die Kraft, jeden Tag, hab' von all dem hier genug
Ich hab' versagt, doch ich mach' meine Fehler wieder gut
Ich seh' die Welt mit andern Augen jetzt
Weiß nicht, was mich hier noch hält
Meine Frage, die mir bleibt: Wird es besser mit der Zeit?
Doch bis dahin bleibe ich allein
[Pred-Refren: Hava & Jala Brat]
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je
De stad is vol door de nacht, ik zie niemand
De stad is vol door de nacht, ik zie niemand
Ik verlies je stem in de duisternis terwijl ik van de troon val
Ik handel en ik dam niet, ik val zonder pijn uit elkaar
Schaam je dat we vielen vanwege angst of zonden?
Terwijl ik ons zoek in een fles en in een handvol medicijn
[Verse 1: Jala Brat]
Ik droom 's nachts wakker, ik kan niet slapen
Geef alles om geen hoofdpijn te hebben
Jij bent degene, jij bent de echte
Maar jij bent de mijne, aan wie je beloofd bent
En je was daar, er was liefde en ik zou
Ik reis [?] Maar ik ben ook zwak
Ik koop haar, en je grijpt me als een dame
[Pre-Chorus: Jala Brat]
Ik verlies je stem in de duisternis terwijl ik van de troon val
Ik handel en ik dam niet, ik val zonder pijn uit elkaar
Schaam je dat we vielen vanwege angst of zonden?
Terwijl ik ons zoek in een fles en in een handvol medicijn
[Chorus: Jala Brat & Hava]
Vanavond zijn we de zwartste, en zulke mensen worden verliefd
Ik voel je in mijn bloed, alles in mij stopt
Ik wil je gewoon knuffelen, maar ik voel het ergste
Alsof alles in mij netelig is, alsof mijn hart stopte
[DEEL 2: HAVA]
In de nacht, altijd nog, we hebben een manier om te gaan
Loopt door de stad, totdat ik een droom had, ik was hier
MIR FEHLT DIE KRAFT, Jeden Tag, HAB 'VON ALL DEM HION-genug
I HAB 'VERSAGT, DOCH ICH MACH' MEINE FAHLER WIEDER GUT
Ich Seh 'Die Welt Mit Andern Auggen Jetzt
Helemaal niet, ik was er nog steeds
Mijn vraag, waar heb je het over: zal het beter zijn met de tijd?
DOCH BIS DAHIN BLEIBE ICH ALLEIN
[Pre-Chorus: Hava & Jala Brat]
De stad is vol door de nacht, ik zie niemand
En ik wou dat je hier was, laat hem de zijne zijn
De stad is vol door de nacht, ik zie niemand
En ik wou dat je hier was, laat hem de zijne zijn
Ik verlies je stem in de duisternis terwijl ik van de troon val
Ik handel en ik dam niet, ik val zonder pijn uit elkaar
Schaam je dat we vielen vanwege angst of zonden?
Terwijl ik ons zoek in een fles en in een handvol medicijn
[Chorus: Jala Brat & Hava]
Vanavond zijn we de zwartste, en zulke mensen worden verliefd
Ik voel je in mijn bloed, alles in mij stopt
Ik wil je gewoon knuffelen, maar ik voel het ergste
Alsof alles in mij netelig is, alsof mijn hart stopte