Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Strofa 1: Jala Brat]
Noću budan sanjam, ne mogu da spavam
Daj sve da ne boli glava
Ti si ta, ti si ona prava
Ali si moja, kom si obećana
A ti bila si tu, bila i ljubav i ja bi
Putujem [?] ali sam na tebe slab i
Kupujem nju, a ti me kô dama grabi
[Pred-Refren: Jala Brat]
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je
[Part 2: Hava]
In der Nacht, immer noch wach, hab' nach einem Weg gesucht
Lauf' durch die Stadt, doch ich hab' keine Ahnung, was ich tu'
Mir fehlt die Kraft, jeden Tag, hab' von all dem hier genug
Ich hab' versagt, doch ich mach' meine Fehler wieder gut
Ich seh' die Welt mit andern Augen jetzt
Weiß nicht, was mich hier noch hält
Meine Frage, die mir bleibt: Wird es besser mit der Zeit?
Doch bis dahin bleibe ich allein
[Pred-Refren: Hava & Jala Brat]
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova
[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je
Şehir gece boyunca dolu, kimseyi görmüyorum
Şehir gece boyunca dolu, kimseyi görmüyorum
Tahttan düşerken karanlığın sesini kaybediyorum
Hareket ediyorum ve drama yapmam, acı çekmeden ayrıldım
Korku ya da günahlardan dolayı düştükten utanıyor musun?
Bir şişe içinde ve bir avuç içinde bizi aradığım gibi
[Ayet 1: Jala Brat]
Geceleri uyanık hayal ediyorum, uyuyamıyorum
Baş ağrısı olmamak için her şeyi ver
Sen senin sensin, sen gerçeksin
Ama sen benimsin, kime söz verilsin
Ve sen oradaydın, aşk vardı ve ben
[?] Seyahat ediyorum ama ben de senin için zayıfım
Onu alıyorum ve beni bir bayan gibi yakalıyorsun
[CHORUS: JALA Brat]
Tahttan düşerken karanlığın sesini kaybediyorum
Hareket ediyorum ve drama yapmam, acı çekmeden ayrıldım
Korku ya da günahlardan dolayı düştükten utanıyor musun?
Bir şişe içinde ve bir avuç içinde bizi aradığım gibi
[Koro: Jala Brat & HAVA]
Bu gece biz en karaçıkıyız ve bu tür insanlar aşık
Seni kanımda hissediyorum, benim içindeki her şey durur
Sadece sana sarılmak istiyorum, ama en kötüsünü hissediyorum
Sanki benim içindeki her şey dikenli, sanki kalbim durmuş gibi
[Bölüm 2: HAVA]
Gece, her zaman hala, gitmenin bir yolumuz var.
Şehirde koşmak, bir rüya olana kadar buradaydım
Mir fehlt die kraft, jeden etiketi, hab 'von tüm dem hier genug
Ben 'Versagt, Doch Ich Mach' Meine Fahler Wieder Gut
İch seh 'die welt mit andern augen jetzt
Hiç değil, hala oradaydım.
Benim sorum, ne hakkında konuşuyorsun: zamanla daha iyi olacak mı?
Doch bis dahin bleibe ich allein
[CHORUS: HAVA & JALA Brat]
Şehir gece boyunca dolu, kimseyi görmüyorum
Ve keşke burada olsaydın, onun onun olmasına izin ver.
Şehir gece boyunca dolu, kimseyi görmüyorum
Ve keşke burada olsaydın, onun onun olmasına izin ver.
Tahttan düşerken karanlığın sesini kaybediyorum
Hareket ediyorum ve drama yapmam, acı çekmeden ayrıldım
Korku ya da günahlardan dolayı düştükten utanıyor musun?
Bir şişe içinde ve bir avuç içinde bizi aradığım gibi
[Koro: Jala Brat & HAVA]
Bu gece biz en karaçıkıyız ve bu tür insanlar aşık
Seni kanımda hissediyorum, benim içindeki her şey durur
Sadece sana sarılmak istiyorum, ama en kötüsünü hissediyorum
Sanki benim içindeki her şey dikenli, sanki kalbim durmuş gibi