MENU (8)

Diane Warren - Seaside - Bosanski prevod (Tekst)

Rita Ora, Sofía Reyes, Reik | All the worries, worries
Im gonna Leavin´ it
Behind in teh city, city
Leaving it in somebody´s elses mind


Diane Warren - Seaside (Tekst)

Rita Ora, Sofía Reyes, Reik | All the worries, worries
Im gonna Leavin´ it
Behind in teh city, city
Leaving it in somebody´s elses mind

Gonna get up, get up
I am gonna jump on a plane
Leave my torubles milion miles away

Well, you can leave your life
Stuck on a traffic light
Walk on corwded streets I will be


I Will be seaside siting on a street
Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright

I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me

I´ll be busy, be busy, no
Busy doing nothing all day



Rita Ora:
Bailando con toda mi gente,
Veo que no me dejas de ver,
Mientras la música suene
Aquí pegaditos al mar
No me pienso mover a otro lugar,
No, no, no, no.

Well, you can leave your life
Stuck on a traffic light
Walk on corwded streets I will be

I Will be seaside siting on a street


Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright

I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me

Reik:
Me gustas,
Pa llegarte a la playa con una medalla,


Tu cuerpo sobre el mío
Que tu me digas tus fantasías,
Y yo las mías,
Cuanto extrañabas como lo hacías,
Cortándome el aire, como hacen las aves.

I Will be seaside siting on a street
Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright


I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me
I will be seaside


Diane Warren - Seaside - Bosanski prevod (Tekst)


Sve brige, brige
Ostavit ću ga
Iza grada, grad
Ostavljajući ga u nečijem Elses umu

Ustati, ustani
Skočit ću na avion
Ostavite moje mračne milje milje daleko


Pa, možeš napustiti svoj život
Zaglavljen na semaforu
Hodati na Corwded ulicama ću biti

Ja ću biti morska obala na ulici
Provoditi moje vrijeme newin gore i sokin
Sunčeva svjetlost sunca

Ja ću biti more gledajući dim
Cigare se tako visoka ako znate
Budućnost izgleda tako svijetlo tako sjajno

Ja ću biti obala
Ja ću biti obala


Ako me tražiš

Bit ću zauzet, budi zauzet, ne
Zauzet ne radi ništa cijeli dan

Rita moli:
Plesati sa svim mojim ljudima
Vidim da me ne prestaneš vidjeti,
Sve dok glazba igra
Ovdje blizu mora
Neću se preseliti na drugo mjesto,
Ne ne ne ne.

Pa, možeš napustiti svoj život


Zaglavljen na semaforu
Hodati na Corwded ulicama ću biti

Ja ću biti morska obala na ulici
Provoditi moje vrijeme newin gore i sokin
Sunčeva svjetlost sunca

Ja ću biti more gledajući dim
Cigare se tako visoka ako znate
Budućnost izgleda tako svijetlo tako sjajno

Ja ću biti obala
Ja ću biti obala
Ako me tražiš



Reik:
Sviđaš mi se,
Da te dovedem do plaže s medaljom,
Vaše tijelo na moje
Da mi kažeš svoje fantazije,
I ja moje,
Koliko ste propustili kako ste to učinili,
Rezanje zraka, kao ptice.

Ja ću biti morska obala na ulici
Provoditi moje vrijeme newin gore i sokin
Sunčeva svjetlost sunca


Ja ću biti more gledajući dim
Cigare se tako visoka ako znate
Budućnost izgleda tako svijetlo tako sjajno

Ja ću biti obala
Ja ću biti obala
Ako me tražiš
Ja ću biti obala