MENU (3)

Diane Warren - Seaside - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

Rita Ora, Sofía Reyes, Reik | All the worries, worries
Im gonna Leavin´ it
Behind in teh city, city
Leaving it in somebody´s elses mind


Diane Warren - Seaside (Texty písní)

Rita Ora, Sofía Reyes, Reik | All the worries, worries
Im gonna Leavin´ it
Behind in teh city, city
Leaving it in somebody´s elses mind

Gonna get up, get up
I am gonna jump on a plane
Leave my torubles milion miles away

Well, you can leave your life
Stuck on a traffic light
Walk on corwded streets I will be


I Will be seaside siting on a street
Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright

I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me

I´ll be busy, be busy, no
Busy doing nothing all day



Rita Ora:
Bailando con toda mi gente,
Veo que no me dejas de ver,
Mientras la música suene
Aquí pegaditos al mar
No me pienso mover a otro lugar,
No, no, no, no.

Well, you can leave your life
Stuck on a traffic light
Walk on corwded streets I will be

I Will be seaside siting on a street


Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright

I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me

Reik:
Me gustas,
Pa llegarte a la playa con una medalla,


Tu cuerpo sobre el mío
Que tu me digas tus fantasías,
Y yo las mías,
Cuanto extrañabas como lo hacías,
Cortándome el aire, como hacen las aves.

I Will be seaside siting on a street
Spending my time wakein up and soakin
The sunlight sun light

I Will be seaside watching smoke´s
Cigars fying so high if you know
Teh future looking so bright so bright


I Will be seaside
I will be seaside
If you´re looking for me
I will be seaside


Diane Warren - Seaside - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Všechny starosti, starosti
Nechám to
Za městem, město
Opouští to v někom ELSES mysli

Vstát, vstát
Budu skočit na letadlo
Nechte moje toruby milion míle daleko


No, můžete opustit svůj život
Uvízl na semaforu
Chodit po kortových ulicích budu

Budu přímořský sedět na ulici
Strávit svůj čas wakein nahoru a soakin
Světlo slunečního světla

Budu přímořský sledovat kouř
Doutníky, které jsou tak vysoké, pokud víte
Budoucnost vypadat tak jasně tak jasně

Budu přímořský
Budu přímořský


Pokud mě hledáte

Budu zaneprázdněn, být zaneprázdněn, ne
Zaneprázdněný dělat nic celý den

Rita se modlí:
Tanec se všemi mými lidmi
Vidím, že mě nepřestáváte vidět,
Dokud hudba hraje
Zde blízko moře
Nebudu se přestěhovat na jiné místo,
Ne ne ne ne.

No, můžete opustit svůj život


Uvízl na semaforu
Chodit po kortových ulicích budu

Budu přímořský sedět na ulici
Strávit svůj čas wakein nahoru a soakin
Světlo slunečního světla

Budu přímořský sledovat kouř
Doutníky, které jsou tak vysoké, pokud víte
Budoucnost vypadat tak jasně tak jasně

Budu přímořský
Budu přímořský
Pokud mě hledáte



Reik:
Mám tě rád,
Dostat vás na pláž s medailí,
Vaše tělo na mém
Že mi řeknete své fantazie,
A já moje,
Kolik jste zmeškali, jak jsi to udělal,
Řezání mého vzduchu, jako ptáci.

Budu přímořský sedět na ulici
Strávit svůj čas wakein nahoru a soakin
Světlo slunečního světla


Budu přímořský sledovat kouř
Doutníky, které jsou tak vysoké, pokud víte
Budoucnost vypadat tak jasně tak jasně

Budu přímořský
Budu přímořský
Pokud mě hledáte
Budu přímořský