MENU (8)

1121 - Halsey 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Well, I won't die for love
But I've got a body here to bury
And if truth be told, it's scary
Cause my shoulders are heavy already


1121 - Halsey 「Tekst pesme」

Well, I won't die for love
But I've got a body here to bury
And if truth be told, it's scary
Cause my shoulders are heavy already
And, yeah, I know
The parts of myself that I've hated
And I can't tell which ones are mine
And which I created

[Chorus]
But I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart


And I would break it for you
And I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Verse 2]
Take one in the temple, my tongue is a vessel
I try to be careful with the thing inside my chest
You shoot for the memory so you can forget me
I'll leave if you let me, ooh

[Chorus]
But I won't die for love


But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Bridge]
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
Please don't leave
Don't leave me in the shape you left me (You took me)
Please don't leave
Just leave me in the place you found me safe and soundly


[Chorus]
I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Outro]
Well, I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you


1121 - Halsey 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Pa, neću umrijeti zbog ljubavi
Ali ovdje imam tijelo za pokopanje


I ako se istina kaže, zastrašujuće je
Jer su mi ramena već teški
I da, znam
Dijelove sebe koji sam mrzio
I ne mogu reći koje su moje
I koju sam stvorio

[Chorus]
Ali neću umrijeti zbog ljubavi
Ali otkad sam te upoznala
Mogao si moje srce
I ja bih ga slomiti za vas
I neću umrijeti zbog ljubavi
Ali otkad sam te upoznala


Mogao si moje srce
I ja bih ga slomiti za vas

[Stih 2]
Uzmi jedan u hram, jezik mi je posuda
Pokušavam biti oprezan s stvarima u mojim prsima
Pucate za memorije tako da me možete zaboraviti
Ja ću otići ako mi dopustiš, ooh

[Chorus]
Ali neću umrijeti zbog ljubavi
Ali otkad sam te upoznala
Mogao si moje srce
I ja bih ga slomiti za vas



[Most]
Molim vas, nemojte otići (odlazim od vremena da vam kažem)
Ne ostavljajte me u obliku koji ste me ostavili (odlazim iz stvari koje žalim)
Molim vas, nemojte otići (odlazim od vremena da vam kažem)
Ne ostavljajte me u obliku koji ste me ostavili (odlazim iz stvari koje žalim)
Molim vas, nemojte otići
Ne ostavljaj me u obliku koji si me ostavio (uzeo si me)
Molim vas, nemojte otići
Samo me ostavi na mjestu koje si me našao sigurno i čvrsto

[Chorus]
Neću umrijeti zbog ljubavi
Ali otkad sam te upoznala


Mogao si moje srce
I ja bih ga slomiti za vas

[Outro]
Pa, neću umrijeti zbog ljubavi
Ali otkad sam te upoznala
Mogao si moje srce
I ja bih ga slomiti za vas