You asked for this - Halsey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy

You asked for this - Halsey 「Tekst」

I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy
Now what the fuck does all this mean?
You know I'm still somebody's daughter, see
I spilled the milk you left for me
My tears are fallin' flawlessly now

[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl

Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud

[Verse 2]
You wished upon a falling star
And then left behind the avant-garde
For lemonade in crystal glasses
Picket fences, file taxes
Who the hell is in your bed?
You better kiss goodnight and give some head
And then next, the morning comes instead
Well, is this the life that lies ahead now?

[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
Well, go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl

You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud

[Outro]
I want my cake on a silver platter
I want a fistful in my hands
I want a beautiful boy's despondent laughter
I wanna ruin all my plans
I want a fist around my throat
I wanna cry so hard, I choke
I want everything I asked for
Ah
Ah, ah
Ah, ah

You asked for this - Halsey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ne znam što želiš od mene
Kada sam suncobina i ljetne noge
Rastunut sam kao ove levi traperice
Propao se na redundanciju
Što onda to sve to znači?
Znaš da sam još uvijek nečija kći, vidi
Prolio sam mlijeko koje si ostavio za mene
Moje suze sada nestaju

[Chorus]
Nastavite i budite velika djevojka
Upitao si ovo sada
Nastavite i budite velika djevojka

Ili će te svi natjerati
Nastavite i budite velika djevojka
Upitao si ovo sada
Bolje se pokažeš zašto tako govoriš tako glasno

[Stih 2]
Željeli ste na padajućoj zvijezdi
A zatim ostavio iza avangarde
Za limunadu u kristalnim naočalama
Tracket ograde, porezi na datoteke
Tko je dovraga u tvom krevetu?
Bolje da poljubiš laku noć i daj malo glave
A onda sljedeći, umjesto toga dolazi jutro
Pa, je li to život koji sada leži?

[Chorus]
Nastavite i budite velika djevojka
Upitao si ovo sada
Nastavite i budite velika djevojka
Ili će te svi natjerati
Nastavite i budite velika djevojka
Upitao si ovo sada
Bolje se pokažeš zašto tako govoriš tako glasno
Pa, idi i budi velika djevojka
Upitao si ovo sada
Nastavite i budite velika djevojka
Ili će te svi natjerati
Nastavite i budite velika djevojka

Upitao si ovo sada
Bolje se pokažeš zašto tako govoriš tako glasno

[Outro]
Želim svoj kolač na srebrnom pladnju
Želim šaku u mojim rukama
Želim lijepog dječaka očajnog smijeha
Želim uništiti sve svoje planove
Želim šaku oko grla
Želim plakati tako teško, gušm
Želim sve što sam tražio
Ah
Ah ah
Ah ah