You asked for this - Halsey 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy

You asked for this - Halsey 「เพลง」

I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy
Now what the fuck does all this mean?
You know I'm still somebody's daughter, see
I spilled the milk you left for me
My tears are fallin' flawlessly now

[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl

Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud

[Verse 2]
You wished upon a falling star
And then left behind the avant-garde
For lemonade in crystal glasses
Picket fences, file taxes
Who the hell is in your bed?
You better kiss goodnight and give some head
And then next, the morning comes instead
Well, is this the life that lies ahead now?

[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
Well, go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl

You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud

[Outro]
I want my cake on a silver platter
I want a fistful in my hands
I want a beautiful boy's despondent laughter
I wanna ruin all my plans
I want a fist around my throat
I wanna cry so hard, I choke
I want everything I asked for
Ah
Ah, ah
Ah, ah

You asked for this - Halsey 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน
เมื่อฉันอาบน้ำที่ถูกแดดเผาและเท้าฤดูร้อน
ฉันขาดเลือดเหมือนกางเกงยีนส์ลีวายส์เหล่านี้
ชกต่อยเสียในความซ้ำซ้อน
ตอนนี้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์ทั้งหมดนี้หมายความว่าอะไร?
คุณรู้ว่าฉันยังเป็นลูกสาวของใครบางคนดู
ฉันหกนมที่คุณทิ้งให้ฉัน
น้ำตาของฉันร่วงโรย 'ไม่มีที่ติ

[Chorus]
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
คุณขอให้ตอนนี้
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่

หรือทุกคนจะทำให้คุณจมน้ำตาย
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
คุณขอให้ตอนนี้
คุณแสดงให้เห็นว่าทำไมคุณถึงพูดเสียงดัง

[ข้อ 2]
คุณต้องการดาวที่ตกลงมา
จากนั้นทิ้งไว้ข้างหลังเปรี้ยวจี๊ด
สำหรับน้ำมะนาวในแก้วคริสตัล
รั้วรั้ว, ภาษีไฟล์
ใครอยู่บนเตียงของคุณ?
คุณจูบราตรีสวัสดิ์ที่ดีขึ้นและให้ศีรษะ
แล้วตอนต่อไปตอนเช้ามาแทน
นี่คือชีวิตที่อยู่ข้างหน้าตอนนี้หรือไม่?

[Chorus]
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
คุณขอให้ตอนนี้
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
หรือทุกคนจะทำให้คุณจมน้ำตาย
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
คุณขอให้ตอนนี้
คุณแสดงให้เห็นว่าทำไมคุณถึงพูดเสียงดัง
ไปได้ดีและเป็นผู้หญิงตัวใหญ่
คุณขอให้ตอนนี้
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่
หรือทุกคนจะทำให้คุณจมน้ำตาย
ไปต่อและเป็นสาวใหญ่

คุณขอให้ตอนนี้
คุณแสดงให้เห็นว่าทำไมคุณถึงพูดเสียงดัง

[OUTRO]
ฉันต้องการเค้กของฉันบนแผ่นเงินสีเงิน
ฉันต้องการกำปั้นในมือของฉัน
ฉันต้องการเสียงหัวเราะที่สิ้นหวังของเด็กชายที่สวยงาม
ฉันต้องการทำลายแผนการทั้งหมดของฉัน
ฉันต้องการกำปั้นรอบคอของฉัน
ฉันอยากร้องไห้อย่างหนักฉันหายใจไม่ออก
ฉันต้องการทุกสิ่งที่ฉันขอ
อา
อ่าอา
อ่าอา