MENU (8)

Off the Grid - Kanye West 「Sang」 - Oversettelse og tekst

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)


Off the Grid - Kanye West 「Sang」

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid's kid kids have kids
Everything we did for the crib

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Everything we did, how we live (What?)
All this smoke got a scent


All that smoke kept a scent (What?)
Everything I spoke, what I meant (Ah)
Never disguise my intent, lines outside the event
Brought my life out the trench
God, thank God, look what He did, did, did, did, did, did
We off the grid, grid, grid, grid, grid (Ayy)
What?
We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 2: Playboi Carti]
I'm off the grid (Homicide, homicide, what?)
Got tats on my ribs (Ah), tattoos on my ribs (What?)
I just tatted my kid, Onyx (Slatt)
I just threw twenty, count it, we was at Onyx (Ah, what?)


I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we just took the route to Charlotte (Yeah, ah, what? Yeah)
I'm in the Rolls-Royce fuckin' on—what you call it? (Yeah, yeah)
I light the opp blunt and let your bi— try it (Ah)
Uh, I'm off the grid and wanna die (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit, lit, '76
He spit this then


We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 3: Fivio Foreign]
Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (Uh)
Shout out to supporters that wrote me
Eat food, work out and then go to sleep
You know I'm prayin', He carryin' both feet (Yeah)
Niggas know we got God with us (God with us)
You look at me and see a God figure (Uh)
And when I start vibin', I know that He with me
And I'ma always catch a hard shiver (Uh)
I know it's demons in that dark liquor (Uh)
We buy a bottle and squash with ya (Uh)
Everybody turn into a harsh nigga


But my pockets bigger and my heart richer (Uh)
My mind smarter, my grind harder (Skrr)
And my car quicker (Skrrt)
I met her in church, she pray for me
She my God-sister (She my God-sister, yeah)
I'm only trustin' the people I keep close
Niggas sellin' they soul for a repost
Remember when I was broke, wearin' cheap coats
Now it's diamonds and houses and C notes (Uh)
Nigga, I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)
Who let the monster loose? (Who let the monster loose? Huh)
They call me a product of my environment (Uh)
I tell them, "Nah, I'm what God produced" (Baow)
Defense good, and them guards can shoot (Baow)


I put 'em on you, it get hard to move
Tattoo in my face is the mark of truth
Gotta watch what you say when they market you (Huh)
I already predicted this (I already predicted this, huh)
Y'all only witnessed it (Y'all only witnessed it)
Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with
I know they pray that we settle our differences
I pray that they lower all my niggas' sentences
I got some demons I'm not even dealin' with
They in they feelings, I'm not really feelin' it
And I know some members that gave back they membership
Nigga, you switched up, huh, like how you not feelin' me?
Look, I act like I care, but I don't really care
Now I live in a new buildin' with amenities


I got a new ceilin' with a chimney
I got a few niggas wanna finish me
I don't get too friendly with the enemy
You gotta move different when you in the industry, woo, yeah
You gotta move different when you in the industry, huh
You gotta move different when you in the, look
God blessed me with amazing grace (Uh)
She fell in love with my day to day (Uh)
I just want my problems to fade away (Uh)
Man, I'm tired of niggas, I need Gatorade
Boy, I got on my feet and I made a name
And I made it a necklace, huh
When you from the bottom and you workin' hard
Just to get the top, then they gotta respect it


If you got a voice, then you gotta project it
If you got a wrong, then you gotta correct it
If you got a name, then you gotta protect it
If you give me shock, then you gotta electric (Woo)
Tryna live a new life, so I got a new plan that I gotta finesse with (Look, yeah)
Cause they want me to lose, they ain't part of the Woos
I been tryin' so hard not to move reckless

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin’ with the business trip
Going cray, take some G6 (Ah)


Lit, lit, '76
We scream this, then they’ll have to
Change his-his-history
Niggas trip, trip, trip, this, this
This, this, this, this
You still on this list, list, list, list
I'm off the grid, grid, grid, grid
Off the grid, grid, grid, grid

[Verse 4: Kanye West]
First it go viral, then they get digital
Then they get critical, no, I'm not doin' no interview
Mask on my face, you can't see what I finna do
Had to move away from people that's miserable


Don't wanna link you, I ain't finna sit with you
Ain't finna talk to you, ain't finna get with you
Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you
She put my paintings inside of her living room
Look at the problems and issues I'm livin' through
They tryna drown me, I rise to my pinnacle
Walked through the block like the neighborhood general
Draw me the low and then that's what I send it to
I was forgettin' you, now I remember, now I remember
Did what I want, and I say what I want
And I thought you was with me, like how you get sensitive?
I got this God power, that's my leverage
I got this Holy Water, that's my beverages
I gotta help myself out of selfishness


I just bought a floor out of Selfridges
I gotta make sure they know who they messin' with
I gotta tell 'em sorry, they too delicate
I gotta stay with God where the blessings is
I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it
Don't try to test me, I keep it clean, but it can get messy
I talk to God everyday, that's my bestie
They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi
And this money could never neglect me
I pray that my family they never resent me
And she fell in love with me as soon she met me
We both got it bad mama, bag is more heavy
We have to start countin', it's gettin' too petty
You not a real stepper, you can't overstep me


Just sit back and listen and watch how He bless me
He wait 'til I fall and then pull up and catch me
Your check is too small, you can't run up and check me
Nah, nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me
Nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid kid kids have kids


Everything we did for the crib

[Outro: Kanye West]
Pray for what folks them did
Only thing we pray God forgive-give-give
May God forbid-bid-bid
He hit one of the kids, kids, kids
Took off His list, list, list
Look what they did, did, did
Pray for the crib, crib, crib
Some say A-a-adam could never be bla-a-ack
Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib


Off the Grid - Kanye West 「Sang」 - Oversettelse og tekst


[Intro: Kanye West & Playboi Carti]


Hvad? Ja
Dreng (hvad?)

[Chorus: Kanye West]
Vi ud af gitteret, grid, gitter
Dette til mit barn, barn, barn, barn
For når mit barns barn kids har børn
Alt, hvad vi gjorde for krybbe

[Vers 1: Kanye West & Playboi Carti]
Alt, hvad vi gjorde, hvordan vi lever (hvad?)
Alt dette røg fik en duft
Alt, der ryger, holdt en duft (hvad?)
Alt jeg talte, hvad jeg mente (ah)


Aldrig forkæle min hensigt, linjer uden for arrangementet
Bragte mit liv ud af grøften
Gud, tak Gud, se hvad han gjorde, gjorde det, gjorde det, gjorde det
Vi ud af gitteret, grid, grid, gitter, gitter (AYY)
Hvad?
Vi ud af gitteret, grid, gitter, gitter

[Vers 2: Playboi Carti]
Jeg er ude af nettet (mord, mord, hvad?)
Fik tats på mine ribben (ah), tatoveringer på mine ribben (hvad?)
Jeg tattede bare mit barn, Onyx (Slatt)
Jeg kastede bare tyve, tælle det, vi var på Onyx (Ah, hvad?)
Jeg har lige købt mig nogle helt nye tøj, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, vi tog lige ruten til Charlotte (Ja, Ah, hvad? Ja)


Jeg er i Rolls-Royce Fuckin 'på-hvad du kalder det? (Ja ja)
Jeg lyser OPP-stumpet og lad din bi- prøve det (AH)
Uh, jeg er ude af gridet og vil dø (hvad?)

[Chorus: Kanye West]
Vi ud af gitteret, grid, gitter, gitter
Dette til mit barn, barn, barn, barn
Alt vi gjorde for krybbeet gjorde her
Flexin 'med forretningsrejse
Går cray, tag nogle g6
Tændt, "76
Han spyttede dette da
Vi ud af gitteret, grid, gitter, gitter


[Vers 3: Fivio Udenlandsk]
Ja, se, da jeg var i fængsel, var jeg LowKey (UH)
Råbe ud til tilhængere, der skrev mig
Spis mad, træne ud og derefter gå i seng
Du ved, at jeg er båret, han har begge fødder (ja)
Niggas ved, at vi har Gud med os (Gud med os)
Du ser på mig og ser en gud figur (uh)
Og når jeg starter Vibin ', ved jeg, at han med mig
Og jeg tager altid en hård rystelse (UH)
Jeg ved, at det er dæmoner i den mørke væske (UH)
Vi køber en flaske og squash med ya (UH)
Alle bliver til en hård nigga
Men mine lommer større og mit hjerte rigere (UH)
Mit sind smartere, min grind hårdere (SKRR)


Og min bil hurtigere (SKRRT)
Jeg mødte hende i kirken, hun beder for mig
Hun min gud-søster (hun min gud-søster, ja)
Jeg er kun tillid til de mennesker, jeg holder tæt på
Niggas sælger 'de sjæl for en repost
Husk, da jeg var brudt, bærer billige frakker
Nu er det diamanter og huse og C NOTER (UH)
Nigga, jeg er feelin 'vidunderlig (jeg er feelin' vidunderlig)
Hvem lader monsteret løs? (Hvem lader monsteret løs? Huh)
De kalder mig et produkt af mit miljø (UH)
Jeg fortæller dem, "nah, jeg er, hvad Gud producerede" (Baow)
Forsvar godt, og dem vagter kan skyde (Baow)
Jeg sætter dem på dig, det bliver svært at flytte
Tatovering i mit ansigt er sandhedens mærke


Gotta se hvad du siger, når de markedsfører dig (huh)
Jeg forudsagde allerede dette (jeg forudsagde allerede dette, huh)
Du er kun vidne til det (jer kun vidne til det)
Se, fik et par gamle venner, at jeg ikke rigtig klikger på
Jeg ved, at de beder om, at vi afvikler vores forskelle
Jeg beder om, at de sænker alle mine niggas sætninger
Jeg har nogle dæmoner, jeg handler ikke engang med
De i de følelser, jeg føler mig ikke rigtig
Og jeg kender nogle medlemmer, der gav dem medlemskab
Nigga, du skiftede op, huh, ligesom hvordan du ikke føler mig mig?
Se, jeg handler som jeg bryr mig, men jeg bryr mig ikke rigtig
Nu bor jeg i en ny buildin 'med faciliteter
Jeg har en ny leilin 'med en skorsten
Jeg fik et par niggas vil afslutte mig


Jeg bliver ikke for venlig med fjenden
Du skal flytte anderledes, når du i branchen, woo, ja
Du skal flytte anderledes, når du i branchen, huh
Du skal flytte anderledes, når du er i, se
Gud velsignede mig med fantastisk nåde (UH)
Hun blev forelsket i min dag til dag (UH)
Jeg vil bare have mine problemer at falme væk (UH)
Mand, jeg er træt af niggas, jeg har brug for gatorade
Dreng, jeg kom på mine fødder, og jeg lavede et navn
Og jeg gjorde det til en halskæde, huh
Når du fra bunden og du arbejder hårdt
Bare for at få toppen, så skal de respektere det
Hvis du har en stemme, skal du projicere det
Hvis du har en forkert, så skal du rette det


Hvis du har et navn, skal du beskytte det
Hvis du giver mig chok, så skal du elektriske (woo)
Tryna lever et nyt liv, så jeg har en ny plan, som jeg skal finesse med (se, ja)
Fordi de vil have mig til at tabe, de er ikke en del af woos
Jeg har prøvet det så svært at ikke flytte hensynsløs

[Chorus: Kanye West]
Vi ud af gitteret, grid, gitter, gitter
Dette til mit barn, barn, barn, barn
Alt vi gjorde for krybbeet gjorde her
Flexin 'med forretningsrejse
Går CRAY, tag nogle G6 (AH)
Tændt, "76
Vi skriger dette, så bliver de nødt til at


Ændre hans-hans historie
Niggas tur, tur, tur, dette, dette
Dette, dette, dette
Du stadig på denne liste, liste, liste, liste
Jeg er ude af grid, gitter, gitter, gitter
Fra nettet, gitter, gitter, gitter

[Vers 4: Kanye West]
Først går det viralt, så bliver de digitale
Så bliver de kritiske, nej, jeg gør ikke noget interview
Maske på mit ansigt, kan du ikke se, hvad jeg finder
Var nødt til at bevæge sig væk fra folk, der er elendige
Vil du ikke forbinde dig, jeg er ikke finna sidde med dig
Er ikke finna tale med dig, er ikke noget at få med dig


Ikke få mig gal bare fordi jeg ikke vil skade dig
Hun lagde mine malerier inde i hendes stue
Se på problemerne og problemer, jeg er livin 'igennem
De tryna drukne mig, jeg stiger til min pinnacle
Gik gennem blokken som nabolaget general
Tegn mig den lave, og det er det, jeg sender det til
Jeg blev forgettin 'dig, nu husker jeg nu, jeg husker jeg
Gjorde hvad jeg vil, og jeg siger, hvad jeg vil have
Og jeg troede, du var sammen med mig, som hvordan du bliver følsom?
Jeg fik denne gud magt, det er min gearing
Jeg fik dette hellige vand, det er mine drikkevarer
Jeg skal hjælpe mig selv ud af egoisme
Jeg har lige købt et gulv ud af selfridges
Jeg skal sørge for, at de ved, hvem de messin 'med


Jeg skal fortælle dem undskyld, de er også delikate
Jeg skal bo hos Gud, hvor velsignelserne er
Jeg leverer ikke 'himmelske beskeder bare for helvede af det
Forsøg ikke at teste mig, jeg holder det rent, men det kan blive rodet
Jeg taler til Gud hver dag, det er min bestie
De spiller 'fodbold i min baggård, jeg tror jeg ser messi
Og disse penge kunne aldrig forsømme mig
Jeg beder, at min familie de aldrig forfald mig
Og hun blev forelsket i mig, så snart hun mødte mig
Vi begge fik det dårligt mama, taske er mere tung
Vi er nødt til at starte Countin ', det er Gettin' for Petty
Du er ikke en rigtig stepper, du kan ikke overtale mig
Bare læne dig tilbage og lyt og se, hvordan han velsigner mig
Han venter 'til jeg falder og derefter trække op og fange mig


Din check er for lille, du kan ikke løbe op og tjekke mig
Nah, nah, jeg får dem hurtigt, se
Du føler dig en måde, så tag dig op og få mig
Kan gøre noget, hvis jeg har lyst til at presse mig
Nah, jeg får dem hurtigt, se
Du føler dig en måde, så tag dig op og få mig
Kan gøre noget, hvis jeg har lyst til at presse mig

[Chorus: Kanye West]
Vi ud af gitteret, grid, gitter
Dette til mit barn, barn, barn, barn
For når mine kid kid børn har børn
Alt, hvad vi gjorde for krybbe


[Outro: Kanye West]
Bed om, hvad folk dem gjorde
Eneste ting vi beder Gud tilgive-give-give
Må Gud forbyde bud-bud
Han ramte en af ​​børnene, børnene, børnene
Tog af sin liste, liste, liste
Se hvad de gjorde, gjorde, gjorde det
Bed om krybbe, krybbe, krybbe
Nogle siger A-A-Adam kunne aldrig være Bla-A-ACK
Forårsage en sort mand vil aldrig dele sin ribben, ribben, ribben, ribben, ribben, ribben