MENU (4)

Rauw Alejandro - Nubes - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Tú me subes a las nube'
Tú me sube'
Ra-Rauw


Rauw Alejandro - Nubes (Lyrics)

Tú me subes a las nube'
Tú me sube'
Ra-Rauw

[Coro]
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo (¡Yah!)
Tú me subes a las nubes (Ey)
No me dejes caer de este cielo (Wuh)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo (Rauw)

[Verso 1]


Mami, todavía no he tenido suerte en el amor (Uh-uh)
Ay, nena, de la relación yo siempre soy el que la pasa peor (Wih-ih)

[Pre-Coro]
Cuando te ríes, siento que me estás curando
Dime si me viniste a salvar, yeah (Ey)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh (¡Yah!)

[Coro]
Tú me subes (Tú me subes) a las nubes (Ah-ah)
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes (Subes) a las nubes (Ey)


No me dejes caer de este cielo
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo

[Verso 2]
Te escribo poema' a lo Mario Benedetti (¡Wuh!)
De tu cuerpo y tus piernas atleti' (Ey)
De aquel beso comiendo spaghetti (Muah)
Enamora'o y no se lo había metío' (¡Ah!)
To' eso e' mío
En ello' no, pero en ti confío (¡No!)
Se sabe cuidar sola, nunca anda en coro (Eh)
Hay una guerra por el mapa 'e tu tesoro (Oh)

[Pre-Coro]


Cuando te ríes, siento que me estás curando (Yeah, woh)
Dime si me viniste a salvar (Yeah), yeah (Yeah-yeah)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh

[Coro]
Tú me subes (Tú me subes) a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo (Oh-oh)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo

[Outro]


Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Calloway
Yeah
(A las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo)


Rauw Alejandro - Nubes - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Itinaas mo ako sa mga ulap
Itinaas mo ako
Ra-rauw.



[Koro]
Itinaas mo ako sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Nakatanggap ako ng lasing sa iyong pag-ibig at hindi ko nais na maglaro ng demo (yah!)
Itinaas mo ako sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito (woo)
Gusto ko sa iyo kaya natatakot ako sa pag-ibig muli (rauw)

[Verse 1]
Mami, wala pa akong kapalaran sa pag-ibig (uh-uh)
Ay, sanggol, sa mga relasyon ako ay palaging ang isa na naghihirap ang pinaka

[Bago mag chorus]


Kapag tumawa ka, nararamdaman ko na pinapagaling mo ako
Sabihin mo sa akin kung dumating ka rito upang iligtas ako, oo (ay)
Inalis mo ako sa pagnanais na makita ka ulit
Walang ibang tao ang iyong mga mata, woh-oh, eh (yah!)

[Koro]
Itataas mo ako (itinaas mo ako) sa mga ulap (ah-ah)
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Nakatanggap ako ng lasing sa iyong pag-ibig at hindi ko nais na maglaro ng demo
Itinaas mo ako (iangat ako) sa mga ulap (ay)
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Gusto ko sa iyo kaya natatakot ako na ako ay bumabagsak muli

[Verse 2]


Sumulat ako sa iyo ng mga tula na parang ako ay si Mario Benedetti (woo)
Tungkol sa iyong katawan at atletiko binti (ay)
Tungkol sa halik na iyon habang kumakain kami ng spaghetti (MWAH)
Nahulog sa pag-ibig at hindi ko ito inilagay sa loob (ah!)
Lahat ng iyon ay mina
Pinagkakatiwalaan ko kayo ngunit hindi sila (hindi!)
Alam kung paano alagaan ang kanyang sarili, hindi kailanman nakikipag-hang out sa mga grupo (eh)
May isang digmaan upang makuha ang mapa ng iyong kayamanan (oh)

[Bago mag chorus]
Kapag tumawa ka, nararamdaman ko na pinapagaling mo ako (oo, woh)
Sabihin sa akin kung dumating ka rito upang iligtas ako (oo), yeah (yeah-yeah)
Inalis mo ako sa pagnanais na makita ka ulit
Walang ibang tao ang iyong mga mata, woh-oh, eh



[Koro]
Itinaas mo ako (itinaas mo ako) sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Nakatanggap ako ng lasing sa iyong pag-ibig at hindi ko nais na maglaro ng demo
Itinaas mo ako sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito (oh-oh)
Gusto ko sa iyo kaya natatakot ako na ako ay bumabagsak muli

[Outro]
Ra-rauw.
RAUW ALEJANDRO.
Calloway.
Yeah.


(Sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Nakatanggap ako ng lasing sa iyong pag-ibig at hindi ko nais na maglaro ng demo
Itinaas mo ako sa mga ulap
Huwag mo akong mahulog mula sa langit na ito
Gustung-gusto ko sa iyo na natatakot ako na ako ay umiibig muli)