MENU (3)

Rauw Alejandro - Nubes - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Tú me subes a las nube'
Tú me sube'
Ra-Rauw


Rauw Alejandro - Nubes (Превод песме)

Tú me subes a las nube'
Tú me sube'
Ra-Rauw

[Coro]
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo (¡Yah!)
Tú me subes a las nubes (Ey)
No me dejes caer de este cielo (Wuh)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo (Rauw)

[Verso 1]


Mami, todavía no he tenido suerte en el amor (Uh-uh)
Ay, nena, de la relación yo siempre soy el que la pasa peor (Wih-ih)

[Pre-Coro]
Cuando te ríes, siento que me estás curando
Dime si me viniste a salvar, yeah (Ey)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh (¡Yah!)

[Coro]
Tú me subes (Tú me subes) a las nubes (Ah-ah)
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes (Subes) a las nubes (Ey)


No me dejes caer de este cielo
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo

[Verso 2]
Te escribo poema' a lo Mario Benedetti (¡Wuh!)
De tu cuerpo y tus piernas atleti' (Ey)
De aquel beso comiendo spaghetti (Muah)
Enamora'o y no se lo había metío' (¡Ah!)
To' eso e' mío
En ello' no, pero en ti confío (¡No!)
Se sabe cuidar sola, nunca anda en coro (Eh)
Hay una guerra por el mapa 'e tu tesoro (Oh)

[Pre-Coro]


Cuando te ríes, siento que me estás curando (Yeah, woh)
Dime si me viniste a salvar (Yeah), yeah (Yeah-yeah)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh

[Coro]
Tú me subes (Tú me subes) a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo (Oh-oh)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo

[Outro]


Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Calloway
Yeah
(A las nubes
No me dejes caer de este cielo
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
Tú me subes a las nubes
No me dejes caer de este cielo
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo)


Rauw Alejandro - Nubes - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Подижеш ме до облака
Подигнеш ме
Ра-Раув



[Припев]
Подижеш ме до облака
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Пијао сам се са вашом љубављу и не желим да играм демо (Јах!)
Подижеш ме до облака
Не дозволите ми да паднем са овог неба (ВОО)
Толико ми се свиђаш да се бојим да се поново заљубим (Раув)

[Стих 1]
Мами, још увек нисам имао среће са љубављу (ух-ух)
Аи, душо, у везама сам увек тај који највише пати

[Пре хор]


Кад се смејете, осећам се као да ме исцељујете
Реци ми да ли си дошао овде да ме спасиш, да (Аи)
Остављаш ме са жељом да те поново видим
Нико други нема твоје очи, Вох-Ох, ех (Јах!)

[Припев]
Подижеш ме (подижеш ме) у облаке (АХ-АХ)
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Пијао сам се са вашом љубављу и не желим да играм демо
Подигнеш ме (подигни ме) у облаке (АИ)
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Толико ми се свиђаш да се бојим да се поново заљубим

[Стих 2]


Пишем вам песме као да сам МАРИО БЕНЕДЕТТИ (ВОО)
О вашем телу и атлетским ногама (АИ)
О том пољупцу док смо јели шпагете (МВАХ)
Заљубио се и нисам га ни ставио унутра (ах!)
Све је то моје
Верујем ти, али не и њих (не!)
Зна како се бринути за себе, никада се не дружити у групама (ЕХ)
Потпуно је рат за мапу вашег блага (ох)

[Пре хор]
Кад се смејете, осећам се као да ме излечите (да, вох)
Реци ми да ли си дошао овде да ме спасиш (да), да (да да)
Остављаш ме са жељом да те поново видим
Нико други нема твоје очи, Вох-ох, а



[Припев]
Подигниш ме (подижеш ме) у облаке
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Пијао сам се са вашом љубављу и не желим да играм демо
Подижеш ме до облака
Не дозволите ми да паднем са овог неба (ОХ-ОХ)
Толико ми се свиђаш да се бојим да се поново заљубим

[Оутро]
Ра-Раув
Раув Алејандро
ЦаллаВаи
Да


(На облаке
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Пијао сам се са вашом љубављу и не желим да играм демо
Подижеш ме до облака
Не дозволите ми да паднем са овог неба
Толико ми се свиђаш да се бојим да се поново заљубим)