MENU (4)

24 - Tłumaczenie i teksty - Kanye West 「Piosenka」

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right


24 「Piosenka」 - Kanye West

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right
Dear God, make it alright
Nothing else ever feels right
Na-na-na, nothing else ever feels right

[Verse 1: Kanye West]
Exhausted
Never the right time to go
—Right time to go
Never the right time to go


God loves you
Love when He choose your steps
Gotta make it right 'fore you left
Gotta make it right before you—
Everybody wanna feel like
Everything gon' be right
New me over the old me
Let it out, let it all out
God, please set it alright
Make it right, now that feels right
Nothing else ever feels right
Nothing else ever feels right

[Chorus: Sunday Service Choir]


Save me, yeah, make it alright
Bow our heads 'cause it's alright, alright, mm-mm
Twenty-four hours
Twenty-four candles
Twenty-four hours
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we put 'em high
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West & Sunday Service Choir]
Yeah, know you're alive and God's not finished


Know you're alive and God's not finished
I know you're alive, God's not finished
I know you're alive and God's not—
The Devil's a lie, but now he finished
Devil's a lie and now he fin—
Devil's a lie and now he finished
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we wave 'em high

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay


[Bridge: Sunday Service Choir]
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
Know we gon' be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
God's not finished, God's not finished
God's not finished, we gonna be okay

[Outro: Sunday Service Choir]
Throw our hands up in the sky


Yes, Lord, we wave 'em high
Mm-mm-mm, mm-mm


24 - Tłumaczenie i teksty - Kanye West 「Piosenka」


Drogi Boże, sprawi, że wszystko w porządku
Tylko ty możesz dobrze
Drogi Panie, spraw, by to dobrze
Nic innego nigdy nie czuje się dobrze
Drogi Boże, sprawi, że wszystko w porządku
Nic innego nigdy nie czuje się dobrze
Na-na-na, nic innego nigdy nie czuje się dobrze

[Werset 1: Kanye West]
Wyczerpany
Nigdy właściwy czas


-Rotnij czas na wyjazd
Nigdy właściwy czas
Bóg cię kocha
Miłość, kiedy wybrać twoje kroki
Muszę sprawić, że to prawda
Muszę zrobić to tuż przed tobą
Wszyscy chcą się czuć
Wszystko gon ma rację
Nowość mnie nad starym
Wypuść to, niech to wszystko
Boże, proszę ustawić go w porządku
Zrób to dobrze, teraz to jest właściwe
Nic innego nigdy nie czuje się dobrze
Nic innego nigdy nie czuje się dobrze



[Chorus: Sunday Service Choir]
Uratuj mnie, tak, spraw, by to dobrze
Łuk nasze głowy, bo w porządku, w porządku, mm-mm
Dwadzieścia cztery godziny
Dwadzieścia cztery świece
Dwadzieścia cztery godziny
Tak tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Rzuć nasze ręce na niebie
Tak, Panie, umieściliśmy wysoko
Tak tak
Tak tak


[Verse 2: Kanye West & Sunday Chór serwisowy]
Tak, wiesz, że żyjesz, a Bóg nie skończył
Wiem, że żyjesz, a Bóg nie skończył
Wiem, że żyjesz, Bóg nie skończył
Wiem, że żyjesz, a Bóg nie
Diabeł jest kłamstwem, ale teraz skończył
Diabeł jest kłamstwem, a teraz płetwa
Diabeł jest kłamstwem, a teraz skończył
Rzuć nasze ręce na niebie
Tak, Panie, machamy wysoko

[Refren: Kanye West & Sunday Service Choir]
Będziemy w porządku, będziemy w porządku
Będziemy w porządku, będziemy w porządku


Będziemy w porządku, będziemy w porządku

[Bridge: Sunday Service Choir]
Bóg nie skończył, Bóg nie skończył
Bóg nie skończył, Bóg nie skończył
Bóg nie skończył, Bóg nie skończył
Bóg nie skończył, Bóg nie skończył

[Refren: Kanye West & Sunday Service Choir]
Wiemy, że będziemy w porządku, będziemy w porządku
Będziemy w porządku, będziemy w porządku
Bóg nie skończył, Bóg nie skończył
Bóg nie skończył, będziemy w porządku


[Outro: Sunday Service Choir]
Rzuć nasze ręce na niebie
Tak, Panie, machamy wysoko
Mm-mm, mm-mm