MENU (6)

Stray Kids - 소리꾼 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Oh! 소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산


Stray Kids - 소리꾼 「Songtekst」

Oh! 소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
빵빵 빵빵

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져


소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)


바람과 함께 등장한 꾼
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]
그래 다들 헛소리소리소리
이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
*Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱*
Out of 안중
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
들어봐 (What's up?)


질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)

[Chorus: All, Bang Chan]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)


소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Bridge: Felix, Hyunjin, I.N]
꾼들이 왔어요 (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
소리꾼들이 왔어요

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
원래 삐딱해 소리는 일당백
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
Final warning 당장 back up (뱉어)
센 척 (Back off)


할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules



Stray Kids - 소리꾼 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Oh! ik schreeuw, oh
Ik ben Changbin, ik zal mijn plaats innemen
De houding is stoer, de locomotief rijdt op het spoor, ayy
Paraplu omvergeworpen door orkaan
Ik hou van het einde van het gezeur haha
Laat de houthakker maar naar huis gaan, hier valt niets te verwijten.
De neusbrug die niet plat kan worden
Een veel luider hoorngeluid
bang bang bang bang

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Hier komen ze
Heet bloed circuleert rond de schurken en verspreidt zich over het hele lichaam.


De ogen die in de samenkomst van beroemde mensen stromen
IJskoud, maar ik weet dat we voor altijd zullen branden
De houding om het te doen, ik nog steeds
Spuug niet uit wat je moet zeggen

[Koor: Allen, Felix]
de zanger
Zanger (heh heh heh heh)
Zanger (Haha)
Man het spijt me niet, ik ben vies

[Na refrein: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
Donder gerommel (Paraba Bam)
Doo-dung op de wolken (Paraba Bam)


De man die verscheen met de wind
Bang, bang, bang, boem
Man het spijt me niet, ik ben vies
Blijf praten, we spelen niet volgens de regels

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]
ja iedereen is onzin
Ik ben dit en dat beu
Ik praat te veel, ga niet uit
*Waarom ben je boos? Waarom ben je verdrietig? Waarom vink je een vinkje aan*
uit Anjung
Ellery, cholleri, doen alsof je cool bent is walgelijk
Zelfs mijn tenen kunnen het niet bijhouden, dit zijn mijn borden
Luister (Wat is er?)


Jaloezie (kijk naar mij)
Leg alles opzij en gooi het weg

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Hier komen ze
Heet bloed circuleert rond de schurken en verspreidt zich over het hele lichaam.
De ogen die in de samenkomst van beroemde mensen stromen
IJskoud, maar ik weet dat we voor altijd zullen branden
De houding om het te doen, ik nog steeds
Ik spuug uit wat ik moet zeggen (Ha-ha-ha)

[Koor: Allen, Bang Chan]
de zanger
Zanger (heh heh heh heh)


Zanger (Haha)
Man het spijt me niet, ik ben vies

[Brug: Felix, Hyunjin, I.N]
De oplichters zijn hier (Huh)
De bedriegers zijn hier (ga uit de weg)
Als het een dag is, is het niet een dag die elke dag komt, maar vandaag
Zangers zijn hier

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
Het originele piepende geluid is honderd per dag
Als je het niet leuk vindt, beantwoord het dan totdat je het hoort.
Laatste waarschuwing, maak meteen een back-up (Spit it out)
Doen alsof je sterk bent (terugtrekken)


Spuug niet uit wat je moet zeggen

[Koor: Allen, Felix]
de zanger
Zanger (Haha)
Man het spijt me niet, ik ben vies

[Na refrein: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
Donder gerommel (Paraba Bam)
Doo-dung op de wolken (Paraba Bam)
De man die verscheen met de wind
Bang, bang, bang, boem
Man het spijt me niet, ik ben vies
Blijf praten, we spelen niet volgens de regels