MENU (2)

ABBA - I Still Have Faith In You - תרגום לעברית מילים

I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on, somehow
There was a union


ABBA - I Still Have Faith In You מילים

I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on, somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare and oh-so hard to find

[Refrain]
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share


[Verse 2]
I still have faith in you
And I will say
I never really thought I'd feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable is it to reach this far

[Refrain]
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share


[Chorus]
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

[Verse 3]
I still have faith in you


It stands above the crazy things we did
It all comes down to love

[Refrain]
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?

[Chorus]
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow


We have a story
And it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

[Post-Chorus]
(I still have faith in you)
And we still have it in us
We've only just arrived
(Do I have it in me?)
We stand on a summit


Humble and grateful
To have survived

[Outro]
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?


ABBA - I Still Have Faith In You - תרגום לעברית מילים


אני עדיין מאמין בך
אני רואה את זה עכשיו
לאורך כל השנים האמונה הזו ממשיכה, איכשהו
היה איגוד
של הלב והנפש


כאלה שנדירים וקשה למצוא אותם

[לְהִמָנַע]
האם יש לי את זה בתוכי?
אני מאמין שזה שם
כי אני יודע שאני שומע שיר מריר
בזיכרונות שאנו חולקים

[פסוק 2]
אני עדיין מאמין בך
ואני אגיד
אף פעם לא באמת חשבתי שארגיש ככה
אבל אני מזכיר לעצמי
על מי שאנחנו


כמה בלתי נתפס להגיע עד לכאן

[לְהִמָנַע]
האם יש לי את זה בתוכי?
אני מאמין שזה שם
כי אני יודע שאני שומע שיר מריר
בזיכרונות שאנו חולקים

[מקהלה]
יש לנו את זה בתוכנו
רוח חדשה הגיעה
השמחה והצער
יש לנו סיפור
וזה שרד


ואנחנו צריכים אחד את השני
כמו לוחמים בזירה
אנחנו ביחד בזה
תשוקה ואומץ
זה הכל

[פסוק 3]
אני עדיין מאמין בך
הוא עומד מעל הדברים המטורפים שעשינו
הכל מסתכם באהבה

[לְהִמָנַע]
האם יש לי את זה בתוכי?
אני מאמין שזה שם


כי אני יודע שאני שומע שיר מריר
בזיכרונות שאנו חולקים
האם יש לי את זה בתוכי?

[מקהלה]
יש לנו את זה בתוכנו
רוח חדשה הגיעה
השמחה והצער
יש לנו סיפור
וזה שרד
ואנחנו יודעים שאנחנו צריכים אחד את השני
כמו לוחמים בזירה
אנחנו ביחד בזה
תשוקה ואומץ


זה הכל

[פוסט-מקהלה]
(אני עדיין מאמין בך)
ועדיין יש לנו את זה בתוכנו
רק עכשיו הגענו
(האם יש בי את זה?)
אנו עומדים על פסגה
צנוע ותודה
כדי לשרוד

[Outro]
אני עדיין מאמין בך
הוא עומד מעל הדברים המטורפים שעשינו


הכל מסתכם באהבה
האם יש לי את זה בתוכי?