MENU (5)

ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) - Traducción (Español) - GONE.Fludd 「Letras」

Я-я. Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала


ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) 「Letras」 - GONE.Fludd

Я-я. Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгибов запах
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно

[Куплет]
Шрамы на ледяном сердце, чтоб согреть его, надо раздеться
Чтобы понять мои мысли, нужно прожить хоть день моей жизни (Жизни)
Она совершит ошибку


На её плече оставлю снежинку
Не верю сукам, не верю числам
Они лживы, да, я решил так
Растает иней (Иней)
Запутал её (Её)
Забуду имя (Имя)
Запомнит меня (Меня)
Мир станет пылью
В нём сгорим и сгинем
Так лови же момент
И встань ближе ко мне

[Предприпев]
Хочу обнять тебя в закате ядерного взрыва


Где мы останемся на стене тенью Хиросимы
Внутри меня вечно зимы
Эта ночь дала мне силы
Растворюсь под утро, будто бледный лунный символ

[Припев]
Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгибов запах
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно



[Аутро]
Мои руки холодней металла
Лёд в груди — разве ты не знала?
Ты не смотришь дальше дна бокала
Внутри пустота и она глубже дна Байкала
Шёпот твоих губ, изгиб их запал
Что-то щёлкнуло во мне внезапно
Я забуду об этом на завтра
Сожалел когда-то, но это было давно


ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) - Traducción (Español) - GONE.Fludd 「Letras」


I-i. Mis manos son más frías que metal.
Hielo en tu pecho, ¿no lo sabías?
No miras más allá de la parte inferior del vidrio.


Hay vacío en el interior y es más profundo que el fondo de Baikal.
El susurro de tus labios, el olor de las curvas.
Algo hizo clic en mí de repente
Lo olvidaré por el mañana.
Lo lamenté una vez, pero fue hace mucho tiempo.

[Verso]
Cicatrices en un corazón helado, para calentarlo, necesitas desvestirse
Para entender mis pensamientos, necesitas vivir al menos un día de mi vida (vida).
Ella cometerá un error
Dejaré un copo de nieve en su hombro.
No confío en las perras, no confío en los números.
Son engañosos, sí, lo decidí.
Frost se derretirá (Rime)


Confundido su (ella)
Olvídate del nombre (nombre)
Me recordaré (yo)
El mundo se convertirá en polvo.
En ella arderemos y pereceremos
Así que apoderó el momento
Y acercarse mas cerca

[Pre coro]
Quiero abrazarte en la puesta de sol de una explosión nuclear.
¿Dónde nos quedaremos en la pared como la sombra de Hiroshima?
Siempre hay invierno dentro de mí
Esta noche me dio fuerza.
Me disolveré por la mañana como un símbolo de luna pálido.



[Coro]
Mis manos son más frías que metal.
Hielo en tu pecho, ¿no lo sabías?
No miras más allá de la parte inferior del vidrio.
Hay vacío en el interior y es más profundo que el fondo de Baikal.
El susurro de tus labios, el olor de las curvas.
Algo hizo clic en mí de repente
Lo olvidaré por el mañana.
Lo lamenté una vez, pero fue hace mucho tiempo.

[OUTRO]
Mis manos son más frías que metal.
Hielo en tu pecho, ¿no lo sabías?


No miras más allá de la parte inferior del vidrio.
Hay vacío en el interior y es más profundo que el fondo de Baikal.
El susurro de tus labios, la curva de su fusible.
Algo hizo clic en mí de repente
Lo olvidaré por el mañana.
Lo lamenté una vez, pero fue hace mucho tiempo.