MENU (6)

Motive x Lil Murda - Ömrüm - Traduction Française (Paroles)

[Giriş: Motive]
(H-H-Hypzex)
Ah-ah, ah-ah


Motive x Lil Murda - Ömrüm (Paroles)

[Giriş: Motive]
(H-H-Hypzex)
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Motive]
Görüyorum gençliğimi kayıp giden
Sokakların elinde büyüdüm harbiden
Yapabilir mi bu çocuk acaba fren?
Canına susayıp tosladı duvara birden
Her arkadaşımın bi' umudu vardı (Woah)
Benim eksik hissettiğim tam olarak oydu (Woah)
Sert gerçeklere gerdim göğsü
Risk alıp temel eğitimi bi' kenara koydum


Kendim öğrenmeyi tercih ettim
Bütün meseleyi öğretti, bu şehir
Bu şehir oluyo' öğretmenim
Kolaya kaçıp hiç arkası ne öğrenemedim
Kısacası cesaretimle donatıldı bedenim
Ah, en iyi neyi bilirim bilemedim
Olmadı bi' hobim ve boş vakit hiç geçiremedim
Ailem garipsedi ve ben açıklayamadım
Hastalık mı sağlık mı?
Düz yolu bi' yürüyemedim
Lanet yaşamamıza bi' bahane
Kaçamak, yıkabilir gençlik ve hane
Takılmak bi' yere dek
Yüreğin dayanmaz


Gitmemeli annene diyemeden hiç ''Affet.''
Biliyo'sun affeder soruyu soramadan
Bi' gece ne ki? Seneyi geçirir uyumadan
Yaşadım yirmi bir sene kurala uymadan
Ama bi' düşmanım şu boşuna kurulmalar

[Nakarat: Motive & Murda]
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden
Boş yere gördün
Mutluluğu bi' görüce'z de
Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de
Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden


Boş yere gördün (Gördün, gördün, gördün)
Mutluluğu bi' görüce'z de
Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de
Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden
Boş yere gördün (Gördün, gördün, gördün)
Mutluluğu bi' görüce'z de
Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de
Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)

[Verse 2: Murda]
Olmamasını diliyorum


Gecelerin susmadığını biliyorum
Geri dön ve bi' bak bana, ne diyorum
Cehennemi ölmeden görüyorum
Cennete hasret bu gözler
Acaba özler miyim ölsen?
Kendi benliğime duyuyorum özlem
Rüya sanırım bu gördüğüm görsel
Şaşırıyorum sadece nasıl olduğuna bak
Hayatım kaçamak, ya polis ya da basamak
Kredi kart, etiket, otopark; bi' nefes
Olmadı bi' hevesim bitmeden bi' Efes
Şimdi kes konuşmayı, kapatmadan yaraları
Yaralarımdan daha fazlası günahlarım
Eziliyorsan altında bütün bu kuralların


Kimseyi dinleme, patlamıyorsa bu kulakların
İsyan edebilirim diye düşünüyorum
İspat edemediğim bütün bu konulara
Risk almadan yaşayamadım ki
Sorunlarım İstanbul gibi ama ben daha yorulmadım
Kıt kanaat geçiniyo' ailem
Bütün duyduklarındı, bu benim bahanem (Ya)
Görebiliyo' gerçeği daha net
Ama kazandırıyo' bu müzik hâlen

[Nakarat: Motive & Murda]
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden
Boş yere gördün
Mutluluğu bi' görüce'z de


Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de
Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden
Boş yere gördün (Gördün, gördün, gördün)
Mutluluğu bi' görüce'z de
Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de
Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)
Gözüm her şeyi görmüşsün ama ses yok senden
Boş yere gördün (Gördün, gördün, gördün)
Mutluluğu bi' görüce'z de
Keşkelerimiz ölücek de
Her gidenle ölüce'z de


Bi' bitmedin ömrüm (Ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm, ömrüm)


Motive x Lil Murda - Ömrüm - Traduction Française (Paroles)


[Intro: Motivé]
(H-H-Hypzex)
Ah ah ah ah

[VERSE 1: Motivationnel]
Je vois que ma jeunesse glisse
J'ai vraiment grandi entre les mains des rues
Ce garçon peut-il freiner?
Soif pour sa vie, elle frappa soudainement le mur
Chaque de mes amis avait un espoir (Woah)
C'est exactement ce que j'avais manqué (Woah)
J'ai tendu ma poitrine aux dures réalités


J'ai pris le risque et j'ai mis de côté l'éducation de base
Je préfère apprendre par moi-même.
Enseigné tout le point, cette ville
C'est la ville, mon professeur
J'ai pris la voie facile et je n'ai jamais appris ce qui est derrière
En bref, mon corps était équipé de mon courage
Oh, je ne savais pas ce que je savais mieux
Ce n'est pas un passe-temps et je ne pouvais pas passer de temps libre.
Ma famille s'est confuse et je ne pouvais pas expliquer
Maladie ou santé?
Je ne pouvais pas marcher sur la route droite
Une excuse pour vivre le foutu
Jeunesse et ménage évasifs, destructeurs
traîner quelque part


Ton coeur ne peut pas supporter
Il ne devrait pas aller sans jamais dire «pardonnez-moi» à votre mère.
Vous savez, pardonnez-moi avant de poser la question
Quelle est la nuit? passe l'année sans sommeil
J'ai vécu vingt et un ans sans suivre les règles
Mais mon ennemi est ces configurations vaines

[Chorus: Motif & Murda]
Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
tu as vu en vain
Voyons le bonheur
Nous souhaitons que nous mourrions
Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)


Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
Vous avez vu en vain (vous avez vu, vous avez vu, vous avez vu)
Voyons le bonheur
Notre souhait mourra
Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)
Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
Vous avez vu en vain (vous avez vu, vous avez vu, vous avez vu)
Voyons le bonheur
Nous souhaitons que nous mourrions
Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)

[Verset 2: Murda]


Je souhaite que cela ne se soit pas arrivé
Je sais que les nuits ne sont pas silencieuses
Reviens et regarde moi, qu'est-ce que je dis
Je vois l'enfer avant de mourir
Ces yeux aspirent au ciel
Tu me manques si tu meurs?
Je me sens envie de moi-même
Je pense que je rêve que c'est l'image que j'ai vue
Je suis surpris de regarder comment
Ma vie est une échappatoire, c'est la flic ou la barre
Carte de crédit, étiquette, parking; un souffle
Ça n'a pas eu lieu avant que mon enthousiasme soit parti, Ephèse
Maintenant, arrêtez de parler, ne fermez pas les plaies
Mes péchés sont plus que mes blessures


Si vous êtes écrasé sous toutes ces règles
N'écoutez personne, si vos oreilles ne soufflent pas
Je pense que "je pourrais se révolter"
Toutes ces choses que je ne peux pas prouver
Je ne pouvais pas vivre sans risque
Mes problèmes sont comme Istanbul mais je ne suis pas encore fatigué
Je m'entends avec ma famille
C'est tout ce que vous avez entendu, c'est mon excuse (ya)
Je peux voir 'la vérité est plus claire
Mais cette musique gagne toujours

[Chorus: Motif & Murda]
Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
tu as vu en vain


Voyons le bonheur
Nous souhaitons que nous mourrions
Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)
Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
Vous avez vu en vain (vous avez vu, vous avez vu, vous avez vu)
Voyons le bonheur
Nous souhaitons que nous mourrions
Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)
Mes yeux ont tout vu mais il n'y a pas de son de toi
Vous avez vu en vain (vous avez vu, vous avez vu, vous avez vu)
Voyons le bonheur
Notre souhait mourra


Disons que nous mourrons avec tous ceux qui vont
Tu n'es pas trop de ma vie (vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie)