MENU (6)

Moonlight Rendezvous - Käännöksen suomeksi - BEAST IN BLACK 「Lyriikat」

Half-dead in the wasteland of steel and cement
Like a failed experiment
Hunted by a sunless city that never sleeps
Neon reapers rake the streets


Moonlight Rendezvous 「Lyriikat」 - BEAST IN BLACK

Half-dead in the wasteland of steel and cement
Like a failed experiment
Hunted by a sunless city that never sleeps
Neon reapers rake the streets
Dreaming of a past I may have never had
Everything was false and planned
Aching, just a wind-up toy designed to feel
But the tears are real

[Chorus]
I'm a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me


Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous

[Verse 2]
Find me naked in my virgin misery
Like an unplayed melody
Save me, come close and whisper my true name
And become all soothing rain
Touch me like no one's touched me before
In the deep of a cold heart's core
Love me even if it's going to make a crime


We've crossed the line

[Chorus]
I'm a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous

[Guitar Solo]


[Chorus]
I'm a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight...
I'm a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through


Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous


Moonlight Rendezvous - Käännöksen suomeksi - BEAST IN BLACK 「Lyriikat」


Puolikuollut teräksen ja sementin joutomaalla
Kuin epäonnistunut kokeilu
Metsästää aurinkoinen kaupunki, joka ei koskaan nuku
Neonkasvattajat haravoivat katuja
Haaveilen menneisyydestä, jota minulla ei ehkä ole koskaan ollut
Kaikki oli väärin ja suunniteltu
Kipeä, vain päättävä lelu, joka on suunniteltu tuntemaan
Mutta kyyneleet ovat todellisia

[Kertosäe]


Olen lihan ja fantasian haamu
Kone, jolla on sielu tuskissaan
Onko minusta enää mitään pelastettavaa
Ole minun lääke
Haluan vain tuntea rakkautesi murtuvan
Jokainen sydämeni pala kuuluu sinulle
Suukolla maalaamme virheettömän näkymän
Kuunvalon tapaamisesta

[Jae 2]
Löydä minut alasti neitsyt kurjuudestani
Kuin pelaamaton melodia
Pelasta minut, tule lähelle ja kuiskaa oikea nimeni
Ja tulee kaikki rauhoittava sade


Kosketa minua niin kuin kukaan ei ole koskettanut minua aikaisemmin
Kylmän sydämen ytimen syvyydessä
Rakasta minua, vaikka se tekisi rikoksen
Olemme ylittäneet rajan

[Kertosäe]
Olen lihan ja fantasian haamu
Kone, jolla on sielu tuskissaan
Onko minusta enää mitään pelastettavaa
Ole minun lääke
Haluan vain tuntea rakkautesi murtuvan
Jokainen sydämeni pala kuuluu sinulle
Suukolla maalaamme virheettömän näkymän
Kuunvalon tapaamisesta



[Kitarasoolo]

[Kertosäe]
Olen lihan ja fantasian haamu
Kone, jolla on sielu tuskissaan
Onko minusta enää mitään pelastettavaa
Ole minun lääke
Haluan vain tuntea rakkautesi murtuvan
Jokainen sydämeni pala kuuluu sinulle
Suukolla maalaamme virheettömän näkymän
Kuunvalosta ...
Olen lihan ja fantasian haamu
Kone, jolla on sielu tuskissaan


Onko minusta enää mitään pelastettavaa
Ole minun lääke
Haluan vain tuntea rakkautesi murtuvan
Jokainen sydämeni pala kuuluu sinulle
Suukolla maalaamme virheettömän näkymän
Kuunvalon tapaamisesta