MENU (1)

Guard You - Young K 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

끝까지 안아 줄게 | 언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)


Guard You - Young K 「Songtekst」

끝까지 안아 줄게 | 언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]


흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Verse 2]
애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어


바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도


바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Bridge]
지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you


웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난




Young K (DAY6) - 끝까지 안아 줄게 (Guard You) (Romanized)



Eonjengan sangcheoman namneunda haedo nan
Kkeutkkaji ana julge (neol)
Eodumman gadeukan sesang ap neo honja
Nunmul heulliji anke (No more)


Biteuldaemyeo naagago inneun neo (Against the world)
Neomeojimyeon kkaejil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado


Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Verse 2]
Aesseo gwaenchanta haji ma
Neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
Eodil gagesseo ireon neol bogoseo
Eotteoke neol oemyeonhagesseo
Baram ape jageun chotbul gateun neo (Against the world)
Eonjerado kkeojil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma


[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Bridge]


Jiul su eomneun hyungteoga
Neol gamssaneun daegara haedo
Mangseorim eopsi onmomeul naejulge
Neomaneun

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan



Guard You - Young K 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zelfs als op een dag alleen littekens blijven
Ik knuffel je tot het einde (jij)
Jij alleen voor een wereld vol duisternis
Plaats tranen niet (niet meer)
Je bent verstrikt en vooruitgang (tegen de wereld)
Omdat je het gevoel hebt dat je zou kunnen breken (niet vallen)
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Val niet, val alsjeblieft niet van mijn kant

[Pre refrein]
Ik zal je nooit laten huilen

[Refrein]


Het zal geen enkele kras achterlaten, ik zal je vasthouden
Zelfs als mijn alles kapot is, zal ik je bewaken
Wees niet angstig, ik ben hier voor jou
Kijk naar me glimlachen Het is mijn alles voor jou
Zelfs als al het licht verdwijnt
Zelfs naar de vloer
Zelfs als ik in wanhoop val
Ik zal je tot het einde vasthouden

[Vers 2]
Probeer het niet en zeg het goed
Je hebt veel doorstaan
Waar ga ik je zo zien
Hoe kan ik je wegdraaien


Je bent als een kleine kaars in de wind (tegen de wereld)
Omdat het lijkt, zal het op elk moment uitgaan (val niet)
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Val niet, val alsjeblieft niet van mijn kant

[Pre refrein]
Ik zal je nooit laten huilen

[Refrein]
Het zal geen enkele kras achterlaten, ik zal je vasthouden
Zelfs als mijn alles kapot is, zal ik je bewaken
Wees niet angstig, ik ben hier voor jou
Kijk naar me glimlachen Het is mijn alles voor jou
Zelfs als al het licht verdwijnt


Zelfs naar de vloer
Zelfs als ik in wanhoop val
Ik zal je knuffelen tot het einde

[Brug]
Littekens die niet kunnen worden gewist
Zelfs als het de prijs is om je te omhelzen
Zonder aarzelen, geef ik je mijn hele lichaam
Alleen jij

[Refrein]
Het zal geen enkele kras achterlaten, ik zal je vasthouden
Zelfs als mijn alles kapot is, zal ik je bewaken
Wees niet angstig, ik ben hier voor jou


Kijk naar me glimlachen Het is mijn alles voor jou
Zelfs als al het licht verdwijnt
Zelfs naar de vloer
Zelfs als ik in wanhoop val
Ik zal je knuffelen tot het einde