MENU (8)

Young K - Guard You - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)


Young K - Guard You (歌詞 LYRIC)

언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]


흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Verse 2]
애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어


바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도


바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

[Bridge]
지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

[Chorus]
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you


웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난




Young K (DAY6) - 끝까지 안아 줄게 (Guard You) (Romanized)



Eonjengan sangcheoman namneunda haedo nan
Kkeutkkaji ana julge (neol)
Eodumman gadeukan sesang ap neo honja
Nunmul heulliji anke (No more)


Biteuldaemyeo naagago inneun neo (Against the world)
Neomeojimyeon kkaejil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma

[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado


Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Verse 2]
Aesseo gwaenchanta haji ma
Neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
Eodil gagesseo ireon neol bogoseo
Eotteoke neol oemyeonhagesseo
Baram ape jageun chotbul gateun neo (Against the world)
Eonjerado kkeojil geonman gataseo (Don't you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma


[Pre-Chorus]
I won't ever let you cry

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

[Bridge]


Jiul su eomneun hyungteoga
Neol gamssaneun daegara haedo
Mangseorim eopsi onmomeul naejulge
Neomaneun

[Chorus]
Heumjip hana an nage I'll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I'll guard you
Buranhae haji ma I'm here for you
Utgo inneun nareul bwa It's my all for you
Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan



Young K - Guard You - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


たとえいつかの瘢痕のみが残っていても
私は最後まであなたを抱きしめます(あなた)
暗闇に満ちた世界の前であなただけ
涙を裂かないで(これ以上)
あなたは千鳥と前進しています(世界に対して)
あなたが壊れるかもしれないように感じるので(あなたが落ちない)
私はあなたから目を離すことはできません
落ちないでください、私の側から落ちないでください

[プリコーラス]
私はあなたを泣かせさせないでしょう

[コーラス]


それは1つの傷を残さない、私はあなたを抱きしめます
私のすべてが壊れていても、私はあなたを守ります
気にならないで、私はあなたのためにここにいます
私を見てください笑顔それはあなたのために私のすべてです
たとえすべての光が消えても
床にもさえ
たとえ私が絶望に落ちたとしても
私は終わりまであなたを抱きしめます

【詩2】
それを試してはいけないと言ってください
あなたはたくさん耐えました
私はあなたがこのように会うつもりです
どのように私はあなたを去ることができます


あなたは(世界に対して)風の中の小さなろうそくのようなものです
それは好きなように思われるので、いつでも出かけます(落ちない)
私はあなたから目を離すことはできません
落ちないでください、私の側から落ちないでください

[プリコーラス]
私はあなたを泣かせさせないでしょう

[コーラス]
それは1つの傷を残さない、私はあなたを抱きしめます
私のすべてが壊れていても、私はあなたを守ります
気にならないで、私はあなたのためにここにいます
私を見てください笑顔それはあなたのために私のすべてです
たとえすべての光が消えても


床にもさえ
たとえ私が絶望に落ちたとしても
私は終わりまであなたを抱きしめます

[橋]
消えられない傷害
それがあなたを受け入れるのに価格であっても
躊躇せずに、私はあなたに私の全身をあげるでしょう
あなただけ

[コーラス]
それは1つの傷を残さない、私はあなたを抱きしめます
私のすべてが壊れていても、私はあなたを守ります
気にならないで、私はあなたのためにここにいます


私を見てください笑顔それはあなたのために私のすべてです
たとえすべての光が消えても
床にもさえ
たとえ私が絶望に落ちたとしても
私は終わりまであなたを抱きしめます