MENU (1)

Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor


Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtekst」

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

[Verse 2]
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

[Verse 3]
E se io muoio da partigiano


O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

[Verse 4]
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

[Verse 5]
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno


Mi diranno: "Che bel fior"

[Verse 6]
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

[Outro]
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà


Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Op een ochtend stond ik op
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo, hallo, hallo


Op een ochtend stond ik op
En ik vond de indringer

[Vers 2]
O Partisan, neem me weg
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo, hallo, hallo
O Partisan, neem me weg
Omdat ik het gevoel heb dat ik ga dood

[Vers 3]
En als ik sterf als een partizaan
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo, hallo, hallo
En als ik sterf als een partizaan
Je moet me begraven



[Vers 4]
En begraven daar in de bergen
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo, hallo, hallo
En begraven daar in de bergen
In de schaduw van een mooie bloem

[Vers 5]
Alle mensen die zullen passeren
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo hallo hallo
Alle mensen die zullen passeren
Ze zullen het me vertellen: "Wat een mooie bloem"

[Vers 6]


Dit is de bloem van de partijdaan
O mooie hallo, mooie hallo, mooie hallo hallo hallo
Dit is de bloem van de partijdaan
Stierf voor vrijheid

[Outro]
En dit is de bloem van de partijdaan
Stierf voor vrijheid